Results for väikeettevõtete translation from Estonian to Latvian

väikeettevõtete erikord
Īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem

horvaatia väikeettevõtete amet;
horvātijas mazās uzņēmējdarbības aģentūra

-väikeettevõtete puhul 15%;
-15% maziem uzņēmumiem

väikeettevõtete tegevuskeskkonna parandamine
mazÇs uz¿ïmïjdarb¥bas vides uzlabo‰ana

väikeettevõtete toetamine – partnerluspõhimõte
atbalsts maziem uzņēmumiem – partnerības loģika

-väikeettevõtete puhul kuni 15%
-līdz 15% mazajiem uzņēmumiem

1. peatükk -väikeettevõtete erikord
1. nodaļa – Īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem

-väikeettevõtete puhul 15% brutoekvivalendist
-15% bruto mazajiem uzņēmumiem.

väikeettevõtete toetamine ja töökohtade loomine
mazo uzņēmumu veicināšana un jaunu darbavietu radīšana

2. peatükk väikeettevõtete tegevuskeskkonna parandamine
starp interesantÇm jaunÇkÇm tendencïm jÇmin nozaru organizÇciju iniciat¥vas vÇcijÇ un ±rijÇ.

1) väikeettevõtete erikorra vajalikud parandused;
1) par uzlabojumiem īpašajā režīmā, kas paredzēts mazajiem uzņēmumiem;

teiste väikeettevõtete kogemused – sarnaste probleemide
informācija par to, kā citi mazie uzņēmumi tikuši galā ar līdzīgām

6.5 energiasääst Šotimaal – väikeettevõtete laenukava
6.5 enerģijas taupīšana skotijā — mvu domātu aizdevumu programma

-väikeettevõtete puhul mitte rohkem kui 15%
-mazajiem uzņēmumiem līdz 15% un

kodumajapidamiste ja väikeettevõtete gaasiga varustamise turg (turud)
gāzes piegāžu tirgus(i) mājsaimniecībām un maziem uzņēmumiem

tuleb tagada väikeettevõtete euroopa harta täielik rakendamine.
turpināt uzlabot piekļuvi finansējumam un veidot uzņēmējdarbības atbalsta struktūras (kopas, izveides centri, uzņēmējdarbības un tehnoloģiju parki).

väikeettevõtete talitus teostab järelevalvet ecf-staatuse taotlemise üle.
mazo uzņēmumu dienests (sbs) pārrauga pieteikumus ecf statusa piešķiršanai.

innovatsioonikeskus kogub standardmenetlusele tuginedes väikeettevõtete, ülikoolide ja uurimisinstituutide loovideid.
izmantojot standartizētu procedūru, inovācijas centrā tiek pieņemtas mazo uzņēmumu, augstskolu un pētniecības institūtu novatoriskās idejas.

eesmärk: toetus konkurentsivõimeliste ja majanduslikult sõltumatute väikeettevõtete asutamiseks või ülevõtmiseks
atbalsta mērķis: atbalsts konkurētspējīgu, ekonomiski patstāvīgu mazo uzņēmumu nodibināšanai vai pārņemšanai.

kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) väikeettevõtete programm (kfw–mittelstand)
kfw – vidējie uzņēmumi