Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alates litsentsimisest on väljendatud muret seoses paroksetiiniga seotud võõrutusnähtudega.
jau kopš paroksetīna atļaušanas pastāvēja problēma ar pārtraukšanas reakciju.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
slovakkias lubati 2006. aastal vastuvõetud seadusega psühholoogiliste teenuste osutamist eelvangistuses viibivatele võõrutusnähtudega uimastitarbijatele.
skatīt tabulu dup-2 2008. gada statistikas biļetenā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rasedus/ vastsündinud patentravimite komitee (chmp) vaatas üle avaldatud kirjanduse ja spontaansed teated seoses võõrutusnähtudega vastsündinutel, kelle emad kasutasid raseduse ajal paroksetiini.
grūtniecība/ jaundzimušie eiropas patentēto zāļu komiteja novērtēja pieejamos literatūrā publicētos un atsevišķos ziņojumos minētos datus par pārtraukšanas reakcijām jaundzimušajiem, kuru mātes lietoja paroksetīnu grūtniecības laikā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinilistes uuringutes olid kõige sagedasemad suboxone’ i kasutamisega seotud kõrvaltoimed võõrutusnähtudega seotud toimed (nt kõhuvalu, kõhulahtisus, lihasvalu, ärevus, higistamine).
klīniskos pētījumos biežākās nevēlamās blakusparādības, kas saistītas ar suboxone terapiju, bija saistītas ar abstinences simptomiem (piemēram, sāpes vēderā, caureja, muskuļu sāpes, trauksme, svīšana).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: