Results for vabakaubandusele translation from Estonian to Latvian

-arvata kõnealused sektorid vajaduse korral välja sektorite hulgast, mille suhtes on ette nähtud üleminek vabakaubandusele;
-pēc nepieciešamības ieviest vienkāršus un efektīvus aizsardzības pasākumus;-iespējams, šīs nozares izslēgt no pārejas uz brīvo tirdzniecību;

selleks et kaubandusel oleks ka edaspidi majanduse elavdamises oluline osa, jälgis el tähelepanelikult, kuidas tähtsamad majandusriigid täidavad g20 kohtumisel võetud kohustust mitte seada uusi piiranguid vabakaubandusele.
turklāt centienos nodrošināt, lai tirdzniecība saglabātu savu svarīgo nozīmi ekonomikas atveseļošanas procesā, eiropas savienībai bija izšķiroša loma pārraugot, kā lielākās ekonomikas izpilda saistības, ko tās uzņēmušās g20 ietvaros, lai neizveidotos jauni šķēršļi brīvajai tirdzniecībai.

5. kõigil haigustõrjemeetmetel on akvakultuurile majanduslik mõju. puudulik tõrje võib kaasa tuua patogeenide leviku, mis omakorda põhjustab suuri kadusid ning kahjustab ühenduse akvakultuuris kasutatud kalade, molluskite ja koorikloomade tervislikku seisundit. teisalt võib ülereguleerimine kaasa tuua ülemäärased piirangud vabakaubandusele.
5. visi slimību kontroles pasākumi ekonomiski ietekmē akvakultūru. neadekvāta kontrole var izraisīt patogēnu izplatīšanos, kas var radīt būtiskus zaudējumus un negatīvi ietekmēt kopienas akvakultūrā izmantoto zivju, gliemju un vēžveidīgo dzīvnieku veterinārsanitāro statusu. no otras puses, pārmērīga reglamentācija var radīt nevajadzīgus brīvās tirdzniecības ierobežojumus.