Results for viimastel translation from Estonian to Latvian

- viimastel jõuludel?
- pērn?

viimastel andmetel oli
visjaunākās pasaules heroīna

lsegi oma elu viimastel päevadel...
pat savās pēdējās dienās...

• demograafilised muutused viimastel aastakümnetel.
• pēdējās desmitgadēs notikušās demogrāfiskās izmaiņas.

viimastel aastatel on olukord paranenud.
pēdējo gadu laikā ir ieviesti daudzi uzlabojumi.

tÖÖpuuduse vÄhenemine euroalal viimastel aastatel
pĒdĒjos gados vĒrojama bezdarba lĪmeŅa samazinĀŠanĀs euro zonĀ

ta on viimastel õhtutel aeglaselt kõndinud.
pēdējos vakarus viņš iet lēnām.

viimastel aastatel on aruannet muudetud kasutajasõbralikumaks.
turpmākie uzlabojumi ir jauna šī ziņojuma papildiezīme.

3.6.1 kasv ja areng viimastel aastatel
3.6.1 pašreizējais pieaugums un attīstība

belgias on kanepiviljelus viimastel aastatellevinud kogu riigis.
igaunijā atklātokaņepju stādījumu skaits palielinājās 2002. gadā, kā arītika atklāti plaši stādījumi.

sotsiaalpoliitika on viimastel aastatel els oluliselt arenenud…
pïdïjos gados es sociÇlo politiku raksturo noz¥m¥gi notikumi…

olafi tegevust on viimastel aastatel märkimisväärselt tõhustatud.
pēdējo gadu laikā olaf jau ir veicis būtiskus uzlabojumus.

arvestades toormehindade tõusu viimastel kuudel, prognoositakse 2009.
pēc preču cenu kāpuma pēdējos mēnešos diapazons 2009.

konkurentsi peadirektoraat on viimastel aastatel parandanud oma majanduspädevust.
pēdējā laikā konkurences Ģd uzkrāj ekonomikas ekspertu zināšanas.

rahamassi ja laenude kasv on viimastel kvartalitel veelgi tugevnenud.
pēdējos ceturkšņos tālāk pastiprinājies monetāro rādītāju un kredītu atlikuma pieaugums.

– kolmandaks on viimastel aastatel toimunud tervishoiusüsteemides suur areng.
tas saistīts ar komisijas vispārējo stratēģisko mērķi panākt drošību.

-viimastel aastatel teadmistepõhise majanduse suunas tehtud edusamme;
-pēdējos gados panākto progresu uz zinātnes atziņām balstītas ekonomikas jomā;

aastane inflatsioonimäär on viimastel kuudel siiski tõusnud, ulatudes 2008.
taču gada inflācija pēdējos mēnešos ir pieaugusi, 2008.

mehhanismilt kodanikukaitseabi taotlevate riikide arv on viimastel aastatel märkimisväärselt kasvanud.
pēdējos gados ir ievērojami pieaudzis to valstu skaits, kas izmanto mehānismu civilās aizsardzības palīdzībai.

kontaktid nende orga­nisatsioonidega on viimastel aastatel tihenenud ja on arendatud dialoogi.
tā pārbauda, vai bankas veiktās ope­rācijas ir izpildītas, ievērojot statūtos un regla­mentā ietvertās prasības, un vai grāmatvedība tiek uzturēta atbilstošā kārtībā. Ārējs revidents -