Results for viirusneutralisatsiooni translation from Estonian to Latvian

vesikulaarne stomatiit: elisa või viirusneutralisatsiooni test kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
vezikulārais stomatīts: elisa vai vīrusa neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

rifti oru palavik: elisa test või viirusneutralisatsiooni test kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
infekciozais enzootiskais hepatīts (rifta ielejas drudzis): elisa vai vīrusu neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

suu- ja sõrataud: elisa test antikehade avastamiseks ja viirusneutralisatsiooni test kahe päeva jooksul pärast saabumist ja pärast vähemalt 42 päeva möödumist.
mutes un nagu sērga: elisa tests antivielu noteikšanai un vīrusa neitralizācijas tests divu dienu laikā pēc ierašanās un vismaz 42 dienas pēc pirmā testa.

a) vaktsineerimine toimus samal päeval, kui võeti vereproov, millele tehtud viirusneutralisatsiooni test oli negatiivne lahjendusel 1: 4; või
a) vakcinācija veikta dienā, kad tiek ņemts asins paraugs ar vēlāk pierādītu negatīvu rezultātu vīrusa neitralizācijas reakcijā šķīdumā 1:4; vai

ekspordile eelnenud 21 päeva jooksul … (4) võetud spermale on tehtud hobuste viirusarteriidi suhtes viirusneutralisatsiooni test, mille kogu alikvoodi tulemus oli negatiivne, (#)
tā kopējā spermas daudzuma, kas savākta 21 dienas laikā pirms izvešanas, alikvotā daļa…(4) ir pārbaudīta ar zirgu vīrusarterīta vīrusa izolācijas testu, un iegūts negatīvs rezultāts ();

b) vaktsineerimine toimus ametliku veterinaarjärelevalve all isolatsiooniperioodi jooksul, mille pikkus ei ületanud 15 päeva, alates päevast, mil võeti vereproov, millele selle aja jooksul tehtud viirusneutralisatsiooni testi tulemus oli negatiivne lahjendusel 1: 4; või
b) vakcinācija veikta izolācijas laika posmā, kas nav ilgāks par 15 dienām, valsts pilnvarota veterinārārsta uzraudzībā un sākta dienā, kad ņemts asins paraugs, kurš šķīdumā 1:4 pārbaudīts ar vīrusa neitralizācijas testu, un iegūts negatīvs rezultāts; vai