Results for zoledroonhappe translation from Estonian to Latvian

Estonian

Translate

zoledroonhappe

Translate

Latvian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

mis vastab 5, 330 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Latvian

zoledronskābes, kas atbilst 5, 330 mg zoledronskābes monohidrāta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

zoledroonhappe kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.

Latvian

nav pietiekamu datu par zoledronskābes lietošanu grūtniecēm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

andmed zoledroonhappe farmakokineetikast hüperkaltseemia ja maksapuudulikkusega patsientidel puuduvad.

Latvian

nav pieejami farmakokinētikas dati par pacientiem ar hiperkalciēmiju vai aknu nepietiekamību.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

5 mg zoledroonhappe annus tuleb manustada vähemalt 15 minuti jooksul.

Latvian

5 mg zoledronskābes deva jāievada vismaz 15 minūtēs.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

sarnaselt teistele bisfosfonaatidele on zoledroonhappe farmakokineetilised näitajad erinevatel patsientidel väga varieeruvad.

Latvian

vielas farmakokinētisko parametru mainība atšķirīgiem pacientiem, kā tas ir novērots arī citiem bifosfonātu grupas preparātiem, ir liela.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Üks ml lahust sisaldab 0, 05 mg zoledroonhapet, mis vastab 0, 0533 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Latvian

viens ml šķīduma satur 0, 05 mg bezūdens zoledronskābes, kas atbilst 0, 0533 mg zoledronskābes monohidrāta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

zoledroonhappe plasmakliirensi inter - ja intraindividuaalsed erinevused olid vastavalt 36% ja 34%.

Latvian

konstatētās zoledronskābes plazmas klīrensa atšķirības starp pacientiem un vienā organismā bija attiecīgi 36% un 34%.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Üks milliliiter lahust sisaldab 0, 05 mg veevaba zoledroonhapet, mis vastab 0, 0533 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Latvian

vienā ml šķīduma ir 0, 05 mg bezūdens zoledronskābes, kas atbilst 0, 05330 mg zoledronskābes monohidrāta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

iga pudel 100 ml lahusega sisaldab 5 mg veevaba zoledroonhapet, mis vastab 5, 330 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Latvian

viena pudele ar 100 ml šķīduma satur 5 mg bezūdens zoledronskābes (zoledronic acid), kas atbilst 5, 330 mg zoledronskābes monohidrāta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

koondandmetes täheldati nii zoledroonhappe kui ka risedronaadi kasutamisel võrreldavat valu tugevuse ja interferentsi skooride vähenemist 6 kuu jooksul võrrelduna algseisundiga.

Latvian

10 apkopojot rezultātus, 6 mēnešu laikā aclasta un risedronātam tika novērota līdzīgu sāpju smaguma pakāpes un to radīto traucējumu mazināšanās, salīdzinot ar sākotnējo līmeni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kahes 6- kuulises võrdlevas uuringus demonstreeriti 5 mg zoledroonhappe ühe infusiooni efektiivsust võrrelduna 30 mg risedronaadi päevase annusega 2 kuu jooksul.

Latvian

vienas 5 mg zoledronskābes infūzijas efektivitāte salīdzinājumā ar katru dienu 2 mēnešus lietotām 30 mg risedronāta devām tika pierādīta divos 6 mēnešu salīdzinošos pētījumos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

zometa pulber infusioonilahuse valmistamiseks on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal ning kliiniliselt olulise ülitundlikkuse korral zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või zometa koostises olevate abiainete suhtes.

Latvian

zometa pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai ir kontrindicēts sievietēm, kas zīda bērnu, un pacientiem ar klīniski nozīmīgu paaugstinātu jutību pret zoledronskābi vai citiem bifosfonātu grupas preparātiem, kā arī jebkuru palīgvielu, kas ietilpst zometa sastāvā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

subkrooniline ja krooniline toksilisus zoledroonhappe annused kuni 0, 02 mg/ kg päevas manustatuna 4 nädala jooksul subkutaanselt rottidele ja intravenoosselt koertele olid hästi talutavad.

Latvian

13 subhroniskā un hroniskā toksicitāte zoledronskābe, ja to katru dienu 4 nedēļas ilgi devās līdz 0, 02 mg/ kg ķermeņa masas ievada subkutāni žurkām un intravenozi suņiem, ir labi panesama.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

suurendades infusiooni aega 5 minutilt 15 minutile põhjustati infusiooni lõpus zoledroonhappe 30% kontsentratsiooni langus, kuid toimet plasmakontsentratsiooni kõvera alusele pindalale võrreldes ajaga ei ilmnenud.

Latvian

infūzijas laika palielināšana no 5 līdz 15 minūtēm izraisīja zoledronskābes koncentrācijas samazināšanos infūzijas beigās par 30%, bet neietekmēja laukumu zem plazmas koncentrācijas un laika līknes.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

aclastat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või selle ravimi mis tahes muu koostisosa suhtes ülitundlikud (allergilised).

Latvian

aclasta nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret zoledronskābi, kādu citu bisfosfonātu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

infusiooniaja pikendamisel 5- lt 15- le minutile vähenes zoledroonhappe kontsentratsioon infusiooni lõpuks 30%, kuid kontsentratsioonikõvera aluse pindala suurus jäi samaks.

Latvian

paildzinot infūzijas laiku no 5 līdz 15 minūtēm, infūzijas beigās zoledronskābes koncentrācija samazinās par 30%, tomēr laukumu zem koncentrācijas plazmā un laika attiecības līknes (auc) tas neizmaina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

paiksed reaktsioonid mahukas kliinilises uuringus teatati pärast zoledroonhappe manustamist paiksetest reaktsioonidest infusioonikohas (0, 7%) nagu näiteks punetus, turse ja/ või valu.

Latvian

vietējas reakcijas lielā klīniskajā pētījumā pēc zoledronskābes lietošanas tika ziņots par vietējām reakcijām infūzijas vietā (0, 7%), piemēram, apsārtumu, pietūkumu un/ vai sāpēm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

zoledroonhappe annuste 2, 4, 8 ja 16 mg ühekordse ja korduva 5 - ja 15- minutilise infusiooni manustamisel 64 patsiendile saadi järgmised farmakokineetilised andmed, mis osutusid annusest mittesõltuvaks.

Latvian

pēc vienreizējas un atkārtotas 5 un 15 minūšu infūzijas pa 2, 4, 8 un 16 mg zoledronskābes 64 pacientiem iegūti šādi farmakokinētikas dati, kas bija neatkarīgi no devas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

in vitro ei inhibeeri zoledroonhape inimese p450 ensüüme, ei biotransformeeru ning loomkatsetes eritub sapiga vaid < 3% manustatud annusest, mis viitab sellele, et maksal ei ole olulist osa zoledroonhappe farmakokineetikas.

Latvian

tas liecina, ka aknu darbības loma zoledronskābes farmakokinētikā nav liela.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,175,476,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK