Results for akvakultuurisektorile translation from Estonian to Lithuanian

- abi akvakultuurisektorile ajavahemikul 1994–1999.
- pagalba, 1994–1999 metais suteikta akvakultūros sektoriui.

eesmärk: toetus kalandus-ja akvakultuurisektorile.
tikslas: pagalba žuvininkystės ir akvakultūros sektoriui.

korsikal aastatel 1986–1999 kalandus- ja akvakultuurisektorile määratud abi kohta
dėl pagalbos, 1986–1999 metais suteiktos korsikos žvejybos ir akvakultūros sektoriui

ning arvestades, et: asutamislepingu ii lisas on loetletud limused; limuste turustamine on akvakultuurisektorile oluline tuluallikas;
kadangi moliuskai yra įtraukti į sutarties ii priedą; kadangi prekyba moliuskais yra svarbus vandens ūkio sektoriaus pajamų šaltinis;

hüvituskava ei ole ainuke abi, mida äärepoolseimatepiirkondade kalandus- ja akvakultuurisektorile pakutakse.nende raskete keskkonnatingimuste ning majandusliku jasotsiaalse olukorra tõttu lubab euroopa liit neil cfpst antavastabist võimalikult suurt kasu saada.
kompensacijų režimas nėra vienintelė pagalba, kuria naudojasiultraperiferinių regionų žvejybos ir akvakultūros sektorius.atsižvelgusi į jų sudėtingą aplinką, ekonominę ir socialinęsituaciją, europos sąjunga suteikia galimybę naudotis ir kita,bŽp kontekste siūloma, pagalba.

(7) lisaks sai komisjon teada prantsuse rahvusassamblee raportist nr 1077, mis on koostatud uurimiskomisjoni nimel, kes tegeles riiklike vahendite kasutamise ja avalike teenuste juhtimise uurimisega korsikal [1] (edaspidi "rahvusassamblee raport"). selles raportis, mis avaldati 1998. aastal, kirjeldatakse kalandus-ja akvakultuurisektorile aastal 1997 määratud abi (vrdl nimetatud raporti punktiga i.c.1.b).
(7) komisija taip pat susipažino su prancūzijos nacionalinio susirinkimo ataskaita nr. 1077, kurią pateikė komisija, tirianti valstybinių fondų panaudojimą ir valstybinių tarnybų administravimą korsikoje [1] (toliau – nacionalinio susirinkimo ataskaita). Šioje ataskaitoje, viešai paskelbtoje 1998 metais, apibūdinama pagalba, žvejybos ir akvakultūros sektoriui suteikta 1997 metais (žr. minėtos ataskaitos i.c.1.b punktą).