Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaaluda tuleks annuse vähendamist või lõpetamist kui abilify' d saaval patsiendil ilmnevad hilisdüskineesia tunnused või sümptomid.
jei, vartojant abilify, pasireiškia vėlyvosios diskinezijos požymių ir simptomų, svarstytinas šio vaisto dozės mažinimo ar jo vartojimo nutraukimo tikslingumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
47 hilisdüskineesia: aeg- ajalt on teatatud ilmnenud düskineesiast aripiprasooliga ravi ajal kuni üks aasta väldanud kliinilistes uuringutes.
vienerių metų ar trumpesnės trukmės klinikinių tyrimų metu gauta nedažnų pranešimų apie vartojant aripiprazolą pasireiškusią diskineziją.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
maliigne neuroleptiline sündroom, serotoninergiline sündroom, deliirium, ekstrapüramidaals ed reaktsioonid (sh düstoonia ja düskineesia), hilisdüskineesia, enesetapuga seotud mõtted ja käitumine **
piktybinis neurolepsinis sindromas (nms), serotonerginis sindromas, kliedesys, ekstrapiramidin ės reakcijos (įskaitant distoniją ir diskineziją), vėlyvoji diskinezija, mintys apie savižudybę ir suicidinis elgesys **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.