Results for juhenddokumendis translation from Estonian to Lithuanian

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis merealadekohta täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente jūrų regionų klausimais.

andmepakkuja võib kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis reljeefide kohta määratletud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente aukščio klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis energiaressursside kohta täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente energijos išteklių klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis liikide leviku kohta täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente rūšių pasiskirstymo klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on täpsustatud inspire tehnilises juhenddokumendis maakasutuse kohta.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente žemėnaudos klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis okeanograafilis-geograafiliste tunnusjoonte kohtatäpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente okeanografijos geografinių sąlygų klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis bio-geograafiliste piirkondade kohta täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente biogeografinių regionų klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada ka selle koodiloendi jaoks inspire tehnilises juhenddokumendis geoloogia kohta täpsustatud kitsamaid väärtusi.
duomenų teikėjai gali taip pat naudoti konkretesnes reikšmes, šiam kodų sąrašui nurodytas inspire techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis atmosfääritingimuste ja meteoroloogilis-geograafiliste tunnusjoonte kohta täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente atmosferos sąlygų ir meteorologinių geografinių objektų klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis „rahvastiku paiknemine – demograafia” täpsustatud väärtusi.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente populiacijos pasiskirstymo – demografijos klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada lisaväärtusi eelkambriumi kivide kohta ja kvaternaarseid ühikuid, mis on täpsustatud inspire tehnilises juhenddokumendis geoloogia kohta.
duomenų teikėjai gali taip pat naudoti papildomas prekambro uolienų ir holoceno vienetų reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente geologijos klausimais.

ameti 7. oktoobril 2004 avaldatud juhenddokumendis või selle viimases ajakohastatud versioonis esitatud nõuannete kohaselt peavad eespool nimetatud dokumendid hõlmama kogu olemasolevat teavet toksikoloogiliste andmete kohta.
taip pat turi būti pateikiama visa turima informacija apie toksikologinius duomenis, vadovaujantis tarnybos rekomendacija 2004 m. spalio 7 d. arba naujausiame rekomendaciniame dokumente;

andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on täpsustatud inspire tehnilises juhenddokumendis inimeste tervise ja ohutuse kohta, eelkõige põhjavee kvaliteedi, järvevee kvaliteedi ja suplusvee kvaliteediga seotud komponentide kohta.
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente žmonių sveikatos ir saugos klausimais, visų pirma komponentams, susijusiems su požeminio vandens kokybe, ežerų vandens kokybe, upių vandens kokybe, aplinkos oro kokybe ir maudyklų vandens kokybe.

andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on esitatud inspire tehnilises juhenddokumendis, milles käsitletakse inspire geneerilist kontseptuaalset mudelit (inspire generic conceptual model).
duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas inspire techninių gairių dokumente bendrojo inspire koncepcinio modelio klausimais.

andmepakkujad võivad kasutada väärtusi ja täisarvu koode (mida kasutatakse konkreetsete maakatte klasside kujutamiseks tüübi „landcovergridcoverage” objektide vahemikus), mis on täpsustatud puhta maakatte komponendi (purelandcovercomponentvalue) koodiloendi kohta inspire tehnilises juhenddokumendis maakatte kohta.
duomenų teikėjai (tam tikroms žemės dangos klasėms objektų landcovergridcoverage rėžyje pavaizduoti) gali naudoti reikšmes ir skaitmenų kodus, kurie inspire techninių gairių dokumente žemės dangos klausimais yra nustatyti grynosios žemės dangos komponentui (purelandcovercomponentvalue).