Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siia kuulub:
pavyzdžiui:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulub gruppi
priklauso grupei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasumisele kuulub:
jūs turėsite sumokėti:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulub … liiki;
priklauso rūšims;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Üro audiitorkomisjoni kuulub
jt audito taryba, kurią sudaro jt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) kuulub …………. liiki;
a) priklauso ….. rūšiai;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kuulub telekom austriale.
priklauso „telekom austria“.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
instituudi koosseisu kuulub:
institutą sudaro:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netotulemus (kuulub gruppi)
grynasis rezultatas (grupės dalis)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuulub (kuuluvad) liiki …;
priskiriamas (-i) rūšiai …;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõnealusesse loetellu kuulub ipbc.
tame sąraše yra 3-jod-2-propinilbutilkarbamatas (ipbc).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käesolevasse klassi kuulub veel:
Ši klasė taip pat apima:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) enamusosalus kuulub eraisikutele.
c) akcijų dauguma priklauso privatiems asmenims.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anura kuulub ülemseltsi salientia.
būrys anura priklauso antbūriui salientia.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopa kohtu pädevusse kuulub:
teisingumo teismas turi jurisdikciją:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tootepere, millesse ehitustoode kuulub:
produktų grupė, kuriai priklauso statybos produktas:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seisuga 20.11.2007 kuulub tasumisele
suma, mokėtina 2007 m. lapkričio 20 d.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: