Results for märkimisväärselt translation from Estonian to Lithuanian

märkimisväärselt halveneda.
ligoniams, kurie nereaguoja į gydymą).

igaosalejakeskminepanuseiolnudsiiskivarasemast märkimisväärselt suurem.
be to, integruotieji projektai nepritraukė papildomo viešoir privatausfinansavimo(žr.

on suurendanud allahindlusi märkimisväärselt.
žymiai padidino savo nuolaidas.

seetõttu kaotati märkimisväärselt tellimusi.
taip buvo prarasta nemažai užsakymų.

poolväärtusaeg ei olnud märkimisväärselt muutunud.
vyresnio amžiaus žmonių (≥ 65 metų) organizme irbesartano plotas po koncentracijos kreive (auc) ir cmax buvo kiek didesni nei jaunesnių (18- 40 metų), tačiau galutinis pusinės eliminacijos laikas ženkliai nekito.

riik, millega laps on märkimisväärselt seotud.
valstybė, su kuria vaikas yra glaudžiai susijęs.

kuid poolväärtusaeg ei olnud märkimisväärselt muutunud.
19 didesni negu jaunų (18 - 40 metų), tačiau galutinės pusinės eliminacijos laikas labai nesiskiria.

kategooria leid ei mõjuta ohutust märkimisväärselt;
1 kategorija: laikoma, kad pastebėjimas saugai turi nedidelės įtakos,

lõplik poolväärtusaeg ei olnud märkimisväärselt muutunud.
vyresnio amžiaus žmonių (≥ 65 metų) organizme irbesartano plotas po koncentracijos kreive (auc) ir cmax buvo kiek didesni nei jaunesnių (18 - 40 metų), tačiau galutinis pusinės eliminacijos laikas reikšmingai nepakito.

leiti, et fesi hinnad olid märkimisväärselt muutlikud.
apskritai nustatyta, kad fesi kainos labai kito.

ka kaldsõelmasina ümberehitamine nõuaks märkimisväärselt palju aega.
reikėtų nemažai laiko nuožulnaus formavimo popieriaus gaminimo mašinai modifikuoti.

b) sellega tõhustatakse märkimisväärselt olemasolevat kohustust ja
b) esamas įsipareigojimas gerokai padidinamas, ir

-sernam’i käivet vähendati tõepoolest märkimisväärselt,
-įmonės%quot%sernam%quot% apyvarta iš tikrųjų buvo žymiai sumažinta,

keskkonnasäästlik sõidustiil võib aidata märkimisväärselt vähendada kütusekulu;
pasirinkus ekologinį važiavimo būdą galima sunaudoti daug mažiau degalų;

isegi piiratud ülejäägid võivad turgu märkimisväärselt häirida.
net nedidelis perteklius gali labai sutrikdyti rinką.

euroopa naabruspoliitika (enp)4rakendamineedenes 2006. aastal märkimisväärselt.
2006 m. pasiekta didelės pažangos įgyvendinant europos kaimynystės politiką(ekp)4.

(7) indeksiseeriate läbivaatamise viisid erinevad liikmesriigiti märkimisväärselt.
(7) yra pakankamai galimybių susidaryti indeksų eilučių peržiūrėjimo procedūriniams skirtumams tarp valstybių narių.