Results for mikroelementide translation from Estonian to Lithuanian

(mikroelementide analüüsimeetodid)
(mikroelementų analizės metodai)

funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid
funkcinė grupė: mikroelementų junginiai

kompleksi seotud mikroelementide määratlus:
Į kompleksus įeinančių mikroelementų apibrėžimas:

tahked vÕi vedelad mikroelementide segud
kietieji arba skystieji mikroelementų mišiniai

(Üle 10protsendilise kontsentratsiooniga mikroelementide analüüsimeetodid)
(didesnės nei 10 % koncentracijos mikroelementų analizės metodai)

a) mikroelementide puhul: laad ja sisaldus;
a) apie mikroelementus: pobūdis ir kiekis;

mikroelementide puhul lubatud orgaaniliste kompleksitekitite loetelu
patvirtintų organinių, kompleksus su mikroelementais sudarančių, agentų sąrašas

väetises leiduvate mikroelementide sisaldus deklareeritakse järgmiselt:
mikroelementų kiekis trąšose turi būti pateikiamas toliau nurodytu būdu:

võiväetises olevate mikroelementide nimetused või keemilised sümbolid.
"su…", nurodant sudėtyje esantį mikroelementą arba mikroelementus, arba jų cheminius simbolius.

mikroelementide määramisel tuleb reaktiivide puhtust kontrollida pimekatsega.
analizuojant mikroelementus, reagentų grynumas turi būti tikrinamas tuščiuoju bandymu.

millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi
iš dalies keičiantis leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus, priklausančius mikroelementų grupei, išdavimo sąlygas

mikroelementide sisalduse väljendamisel võib kasutada nii sõnu kui keemilisi sümboleid.
mikroelementų kiekis išreiškiamas žodžiais ir atitinkamais cheminiais simboliais.

minimaalne mikroelementide kogusisaldus tahkes segus: 5 % väetise massist
mažiausias mikroelementų kiekis kietajame mišinyje: 5 % bendrosios trąšų masės.

deklareeritud mikroelementide sisalduste puhul nähakse ette järgmised lubatud hälbed:
leistina mikroelemento kiekio paklaida turi būti tokia:

kõnealuse taotluse puhul on tegemist mikroelementide sünteetilise glütsiini kelaatidega ning seepärast on vaja eriluba.
tačiau šiame prašyme leidimui gauti mikroelementai yra cheluoti sintetiniu glicinu ir todėl jiems reikalingas specialus leidimas.

millega muudetakse mikroelementide rühma kuuluva söödalisandi ning sideainete ja paakumisvastaste ainete gruppi kuuluva söödalisandi lubamistingimusi
iš dalies pakeičiantis leidimo naudoti pašarų priedus, priklausančius mikroelementų grupei, ir pašarų priedus, priklausančius rišamųjų medžiagų ir birumą gerinančių medžiagų grupei, išdavimo sąlygas

emÜ väetised peavad ka pärast mikroelementide lisamist vastama direktiivi 76/116/emÜ nõuetele.
eeb trąšos privalo atitikti direktyvos 76/116/eeb i priedo reikalavimus.

väetise mikroelementide sisaldus määratakse direktiivi 76/116/emÜ artiklis 8 ettenähtud analüüsimeetodites kehtestatud tingimustes.
mikroelementų kiekis trąšose nustatomas pagal sąlygas, nustatytas analizės metoduose, pateiktuose direktyvos 76/116/eeb 8 straipsnyje.

või kasutades väetiseliigi nimetust "mikroelementide segu", mille järele märgitakse olemasolevate mikroelementide nimetused või nende keemilised sümbolid
arba - nurodant trąšų rūšies pavadinimą "mikroelementų mišinys", toliau išvardijant trąšų sudėtyje esančių mikroelementų pavadinimus arba jų cheminius simbolius,

d) kui kõik või osa mikroelemente on keemiliselt sidestatud orgaaniliste molekulidega, märgitakse asjakohaste mikroelementide nimetuste järele üks järgmine täpsustus:
d) jeigu visi arba dalis mikroelementų yra sujungti su organine molekule, po elemento pavadinimo pateikiamas vienas iš toliau nurodytų apibūdinimų: