Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keedusoola (naatriumkloriidi);
valgomoji druska (natrio chloridas),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
0, 9% naatriumkloriidi lahus
0, 9% natrio chlorido tirpalas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahusti naatriumkloriidi lahus
tirpiklis natrio chlorido tirpalas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tseesiumkloriidi ja naatriumkloriidi lahus.
cezio chlorido ir aliuminio nitrato tirpalas
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naatriumkloriidi: maksimaalselt 0,750 kilogrammi
natrio chlorido: ne daugiau kaip 0,750 kilogramo,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sisaldab ka naatriumkloriidi ja süstevett.
sudėtyje taip pat yra natrio chlorido ir injekcinio vandens.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5, 4 mg/ ml naatriumkloriidi lahus.
tv/ ml) beta- 1b interferono.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3, 2 mg ibritumomabtiuksetaani naatriumkloriidi lahuses
3, 2 mg ibritumomabo tiuksetano ir natrio chlorido tirpalas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahus
natrio chlorido 9 mg/ ml (0, 9%) tirpalas injekcijoms
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- naatriumkloriidi lahus 9 mg/ ml (0, 9%)
dynastat 20 mg milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui parekoksibas (parekoksibo natrio druskos pavidalo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Üks 20 ml viaal sisaldab 180 mg naatriumkloriidi.
kiekviename 20 ml buteliuke yra 180 mg natrio chlorido.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sisaldab naatriumkloriidi, naatriumhüdroksiidi, soolhapet ja süstevett
natrio chloridas, natrio hidroksidas, druskos rūgštis ir injekcinis vanduo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sisaldab 5 ml 0, 234% - list naatriumkloriidi süstelahust
5 ml 0, 234% natrio chlorido injekcinio tirpalo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukoscan lahustatakse 0, 5 ml isotoonilises naatriumkloriidi süstelahuses.
leukoscan tirpinamas 0, 5 ml injekciniame izotoniniame natrio chlorido tirpale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kogemustest lähtudes tuleks lubada ka naatriumkloriidi lisamist;
kadangi, atsižvelgiant į patirtį, turėtų būti leidžiama į jį dėti ir natrio chloridą;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stamaril’ i lahusti naatriumkloriidi 0. 4% lahus süstimiseks
stamaril tirpiklis 0, 4% natrio chlorido injekcinis tirpalas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tulemused väljendatakse naatriumkloriidi grammides 100 grammi toote kohta.
rezultatus išreikškite natrio chlorido gramais 100 g produkto.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toode sisaldab 75 mmol/ l naatriumkloriidi ühe annuse kohta.
4 vienoje šio vaistinio preparato dozėje yra 75 mmol/ l natrio chlorido.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
klaassüstal sisaldab naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) süstelahust.
pagalbinės medžiagos yra makrogolis 4000, distearoilfosfatidilcholinas, natrio dipalmitoilfosfatidilglicerolis, palmitino rūgštis. tikliniame švirkšte yra natrio chlorido 9 mg/ ml (0, 9%) tirpalo injekcijai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuleb teha maoloputus füsioloogilise naatriumkloriidi lahusega, seda eriti lastel.
reikia išplauti skrandį, ypač vaikams, fiziologiniu natrio chlorido tirpalu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: