Results for netoinvesteeringud translation from Estonian to Lithuanian

netoinvesteeringud (eurodes)
grynosios investicijos (eur)

liidu tootjate netoinvesteeringud (tuhandetes eurodes)
ag grynosios investicijos (tūkst. eurų)

vt netoinvesteeringud (tuhat eurot) -12 512 -20 087 -12 611 -17 047 -
ag grynosios investicijos (000 eur) -12 512 -20 087 -12 611 -17 047 -

(7) ajakohastatud programmis nähakse ette, et 2005/2006. aasta puudujääki vähendatakse praeguselt enam kui 3% tasemelt sktst alla 3% kontrollväärtuse 2006/2007. aastal. 2010/11. aastaks peaks puudujääk vähenema 1,5% tasemele sktst. kui hinnanguline valitsemissektori eelarvepuudujääk 2005/2006. aastal on veel 1,0% sktst, siis tasakaal loodetakse saavutada 2008/2009. aastaks ning saavutada ülejääk 0,5% sktst 2010/2011. aastaks. nominaalse tasakaalu paranemine on tingitud eelkõige tulude paremast laekumisest, mis on omakorda tingitud majanduse prognoositud tsüklilisest paranemisest ning osaliselt ka maksude ja skt suhte suurenemisest. ajakohastatud programmis nähakse 2006/2007. ja 2007/2008. aastal ette väikesed ja leebed eelarvepiirangud, mis peaksid eelduste kohaselt olema püsivad. prognooside kohaselt kasvavad kulutused kuni 2007/2008. aastani, ajendatuna eelkõige riiklike kulutuste ja investeeringute kasvust. avaliku sektori netoinvesteeringud (sealhulgas erasektorile antavad kapitalitoetused) suurenevad 1,6% lt sktst 2004/2005. aastal 2,25% le sktst 2006/2007. aastal ning seejärel püsivad skt suhtes muutumatuna. pärast 2007/2008. aastat eeldatakse kulutuste kasvu olulist aeglustumist. seega prognoositakse, et 2008/2009. aastaks kasutatakse puudujääki täies ulatuses riigi investeeringute finantseerimiseks. võrreldes 2004. aasta ajakohastatud programmiga on 2005/2006. ja 2006/2007. aasta puudujäägi prognoose suurendatud kooskõlas majandusarengutega, kuigi keskmises perspektiivis lähenevad need eelmises ajakohastatud programmis kavandatud suundumustele.
7) atnaujintoje programoje numatoma, kad deficitas mažės nuo šiek tiek didesnio nei 3% bvp 2005 — 2006 finansiniais metais iki mažesnio nei 3% pamatinės vertės 2006 — 2007 m. toliau prognozuojama, kad iki 2010 — 2011 m. deficitas sumažės iki 1,5% bvp. apskaičiuota, kad 2005 — 2006 m. pirminiame valdžios sektoriaus balanse yra deficitas — 1,0% bvp, po to 2008 — 2009 m. jis subalansuojamas, o 2010 — 2011 m. pasiekiamas 12% bvp perteklius. nominalusis balansas labiausiai pagerėja dėl įplaukų augimo, tai iš dalies grindžiama numatytu ciklišku ekonomikos pagyvėjimu bei iš dalies mokesčių ir bvp santykio pagerėjimu. atnaujintoje programoje numatomas nedidelis valdžios nuožiūra nustatomas fiskalinis sugriežtinimas 2006 — 2007 m. ir 2007 — 2008 m., kuris turėtų tapti nuolatiniu. numatoma, kad iki 2007 — 2008 m. išlaidų santykis didės, skatinamas planuojamo išlaidų, skirtų viešosioms paslaugoms ir valstybės investicijoms, didinimo. planuojama, kad grynosios valstybinio sektoriaus investicijos (įskaitant negrąžintiną kapitalo paramą privačiam sektoriui) padidės nuo 1,6% bvp 2004 — 2005 m. iki 214% bvp 2006 — 2007 m. ir toliau išliks pastovios, kaip bvp procentas. planuojama, kad po 2007 — 2008 m. einamųjų išlaidų augimas gerokai sumažės. todėl numatoma, kad iki 2008 — 2009 m. visas deficitas bus naudojamas valstybės investicijoms finansuoti. palyginti su 2004 m. atnaujinta programa, 2005 — 2006 m. ir 2006 — 2007 m. deficito prognozės buvo padidintos atsižvelgiant į ekonominius pokyčius, o per vidutinės trukmės laikotarpį jos atitinka ankstesnės atnaujintos programos duomenis.