Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegevuse netotulemus
grynasis veiklos rezultatas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integreeritud ettevõtete netotulemus
grynasis integruotų bendrovių rezultatas
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
netotulemus (kuulub gruppi)
grynasis rezultatas (grupės dalis)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eelarveaasta netotulemus (a - b)
finansinių metų grynieji rezultatai (a – b)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eelarveaasta netotulemus (a – b) -–2822 -2607 -
metų grynasis rezultatas (a – b) -–2822 -2607 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integreeritud ettevõtete netotulemus _bar_ (2316) _bar_ (12809) _bar_
grynasis integruotų bendrovių rezultatas _bar_ (2316) _bar_ (12809) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netotulemus (kuulub gruppi) _bar_ (8280) _bar_ (20736) _bar_
grynasis rezultatas (grupės dalis) _bar_ (8280) _bar_ (20736) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3.7 biokütused. puudub üksmeel selles osas [4], kas vedelate biokütuste tarbimise kasutegur on kõikidel juhtudel positiivne või vähemalt keskkonna seisukohalt kasulik võrreldes väetiste, põllumajandusmasinate ja töötlemisprotsessidena investeeritud energiat biokütustest toodetud energiaga. komisjoni tellimusel läbiviidud uurimused näitavad siiski positiivset koondbilanssi, netotulemus sõltub ilmselgelt konkreetsest kultuurist. komitee soovitab kõnealust punkti täpsustada täiendavate sellekohaste uurimuste abil, kuivõrd märkimisväärne ülemaailmne naftasõltuvus on oluline poliitiline küsimus. teine asjaomane uurimist vajav küsimus on euroopa liidu varustuskindlus ja vedelate biokütuste suurenenud kasutuse majanduslikud ja kaubanduslikud aspektid.
3.3.7 biokuras. Šiuo metu diskutuojama [4], ar visais atvejais iš skysto biokuro galima gauti grynąją energiją ir ar visuomet daromas palankus poveikis aplinkai, nustatant pusiausvyrą tarp investuotos energijos, t. y. trąšų, žemės ūkio įrenginių, perdirbimo, ir iš biokuro gaunamos grynosios energijos. kita vertus, komisijos užsakyti tyrimai parodė, kad rezultatai yra teigiami, tačiau grynoji nauda skirtingoms kultūroms yra skirtinga. todėl komitetas rekomenduoja išsiaiškinti šį klausimą, pvz., atliekant tolesnius šios srities tyrimus, kadangi didelis visuotinės priklausomybės nuo naftos problemos sprendimas yra itin svarbus politinės darbotvarkės klausimas. kitas svarbus klausimas, kurį reikia spręsti, yra es aprūpinimo energija saugumas ir ekonominiai ir prekybiniai aspektai, susiję su išaugusiu skysto biokuro panaudojimu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: