Results for oleks translation from Estonian to Lithuanian

et oleks n
kad, kaip parašyta: “kas giriasi, tesigiria viešpačiu”.

sel põhjusel oleks
dėl šios

vastuvõetav oleks igasugune
priimtinas bet koks atitinkamas taisykles ir

kuid see oleks üks idee...
bet idėja gal ir nebloga...

milline oleks teie töö?
kokį darbą man teks dirbti?

-värbamisprotsess oleks paindlikum.
-įdarbinimas būtų daug lankstesnis.

kui pädev oleks vastavalt
jeigu

et paigaldustahvel oleks kinnitatud,
ar yra pritvirtinta instaliavimo plokštelė,

Õigusvastasuse tuvastamise eesmärk oleks
neteisėtumo įrodymu šioje byloje

allaneelamine oleks selge väärkasutus.
nurijimas būtų akivaizdžiai netinkamo naudojimo pavyzdys.

saada, ei oleks veel möödunud.
draudimo laikotarpiu ir tuo, kad nėra pasibaigęs pašalpos mokėjimo terminas.

-suuline tõlge oleks kvaliteetne.
-vertimas žodžiu būtų geros kokybės.

et kemikaalide kasutamine oleks ohutu
saugus chemijos produktų panaudojimas

caffaro menetlus oleks võistlev. 14
caffaro rungimosi principu 14.

asjakohane oleks anda täpsed liigitamiskriteeriumid;
kadangi manoma, kad reikėtų pateikti tikslius klasifikavimo kriterijus;

see oleks vastuolus mittetagasisaatmise põhimõttega või
tuo atveju, jei jis pažeistų negrąžinimo principą, arba

-kuidas seda oleks võimalik rahastada?
[4] naują socialinę darbotvarkę komisija pateiks 2005 m. pirmoje pusėje.

et kemikaalide kasutamine oleks täiesti ohutu
su chemijos produktais susiduriame visur.

-oleks tagatud võimalikult ratsionaalne ladustamine.
-būtų kiek įmanoma išlaikyta pradinė sviesto kokybė,

oleks vaja kehtestada üldised hügieeninõuded kalalaevadele;
kadangi turi būti nustatyti bendri higienos reikalavimai žvejybos laivams;