Results for põhimõtteid translation from Estonian to Lithuanian

– hinnakujunduse põhimõtteid,
— tarifų taikymo principais ir

kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:
taikomi šie principai:

valdkondlikke põhimõtteid ja ümberkujundusi;
sektorių politikos kryptims ir reformoms;

järgnevalt selgitatakse viitamisviisi põhimõtteid.
Šios tvarkos principai yra šie:

raamatupidamises kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:
taikomi šie pagrindiniai apskaitos principai:

-järgida täielikult eetilisi põhimõtteid,
-visais atžvilgiais paisyti etikos principų,

d) valdkondlikke põhimõtteid ja ümberkujundusi;
d) sektorių politikos kryptims ir reformoms;

tunnustades oecd heade laboritavade põhimõtteid;
pripaŽindamos oecd geros laboratorinės praktikos (glp) principus;

-eirati jätkusuutlikkuse ja kaasrahastamise põhimõtteid,
-ji neatsižvelgė į tvarumo ir bendrojo finansavimo principus,

pank järgib oma rahastamistehingutes järgmisi põhimõtteid.
atlikdamas finansavimo operacijas bankas laikosi šių principų:

vaatamata sellele järgitakse järgmisi põhimõtteid:
tačiau turėtų būti laikomasi šių principų:

erc järgib rahastamisel järgmisi väljakujunenud põhimõtteid.
emtt finansavimas teikiamas pagal toliau išvardytus nusistovėjusius principus.

kooskõlas kõnealuse määrusega kohaldatakse järgmiseid põhimõtteid.
pagal šį reglamentą taikomos toliau nurodytos nuostatos.

Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtteid käsitlevad erieeskirjad
konkrečios vieningumo ir biudžeto tikslumo principų taisyklės

neid konkreetseid põhimõtteid kirjeldatakse üksikasjalikumalt alljärgnevates punktides.
minėtas skirtingas pagrindas išsamiau bus aprašytas kituose šios dalies skyriuose.

agentuuri ja kolmanda isiku vaheliste suhete põhimõtteid;
agentūros ir trečiosios šalies santykių principą;

17. väljapakutud muudatused mõjutavad siiski järgmisi põhimõtteid:
17. tačiau siūlomi pakeitimai įtakoja šiuos principus:

juhtimiskoht peab olema konstrueeritud asjakohaselt ergonoomika põhimõtteid arvestades.
vairavimo vieta turi būti suprojektuota pagal ergonomikos principus.

kohaldatud on artiklis 6 nimetatud usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid.
buvo taikomi 6 straipsnyje nurodyti patikimo finansų valdymo principai.

nendel käsitletakse samuti mõningaid rahvusvahelise humanitaarõiguse spetsiifilisi põhimõtteid.
juose taip pat bus aptariami kai kurie konkretūs tarptautinės humanitarinės teisės klausimai.