Results for riskijuhtimisstrateegia translation from Estonian to Lithuanian

riskijuhtimisstrateegia
rizikos valdymo strategija

eli riskijuhtimisstrateegia
es rizikos valdymo strategija

asjaomased liikmesriigid määravad oma riskianalüüsi põhjal kindlaks nõuetele vastavuse tagamisele suunatud riskijuhtimisstrateegia.
kiekviena susijusi valstybė narė, remdamasi savo rizikos vertinimu, apibrėžia rizikos valdymo strategiją, kurioje daug dėmesio skiriama reikalavimų laikymosi užtikrinimui.

töö toimub euroopa riskijuhtimisstrateegia raames ja see sisaldab lisategevuste väljaarendamist ja kokkulepitud algatuste rakendamist.
Ši veikla bus vykdoma, remiantis europos rizikos valdymo strategija, ir apims papildomų veiklos sričių kūrimą ir numatytų iniciatyvų

efca kasutab asjaomastelt liikmesriikidelt saadud teavet riskijuhtimisstrateegia koordineerimiseks piirkondlikul tasandil artikli 6 lõike 2 kohaselt.
efca, naudodamasi iš susijusių valstybių narių gauta informacija, pagal 6 straipsnio 2 dalį rizikos valdymo strategiją koordinuoja regioniniu lygmeniu.

asjaomase liikmesriigi tuvastatud riskide kirjeldus ja selle riskijuhtimisstrateegia üksikasjalik sisu, sealhulgas läbivaatamis- ja muutmismenetluse kirjeldus.
susijusios valstybės narės nustatytos rizikos aprašymas ir išsamus rizikos valdymo strategijos turinys, įskaitant peržiūros ir tikslinimo proceso aprašymą.

inimtervishoius kasutatavate ravimite valdkonnas keskendub amet uutest õigusaktidest tulenevate ravimiohutuse järelevalve nõuete täielikule integreerimisele oma tööprotsessi ning euroopa riskijuhtimisstrateegia jätkuvale edasi arendamisele ja rakendamisele.
Žmonėms skirtų vaistų srityje agentūra ypatingai domėsis galutiniu naujų su farmakologiniu budrumu susijusių teisės aktų reikalavimų integravimu į savo procesus ir kartu toliau plėtos bei įgyvendins europos rizikos valdymo strategiją.

-ning ohtu(sid) ei ole võimalik leevendada ühegi riskijuhtimisstrateegia abil, mis välistaks lubamatu ohu asjaomase toote kasutamise ja kõrvaldamisega seoses.
-ir jeigu pavojaus (pavojų) negalima sumažinti panaudojus bet kokią rizikos valdymo strategiją, užtikrinančią, kad su konkretaus vaisto vartojimu ir šalinimu nėra susijęs nė vienas nepriimtinas pavojus;

aasta detsembris, järgides töörühma ettepanekuid lühiahelalisi klooritud parafiine käsitleva toimiku tehnilise sisu kohta, leppisid protokolli osalisriigid kokku, et kõnealuseid ained tuleks käsitleda protokollis määratletud püsivate orgaaniliste saasteainetena, ning esitasid nõudmise, et töörühma b-rühm jätkaks lühiahelaliste klooritud parafiinide uurimist riskijuhtimisstrateegia seisukohast.
2006 m. gruodžio mėn. protokolo šalys atsižvelgė į darbo grupės pateiktas išvadas dėl tgca dokumento techninio turinio ir sutarė, kad šios medžiagos turėtų būti laikomos pot, kaip apibrėžta protokole, bei paprašė darbo grupės ir „track b“ darbo pogrupio tęsti tgca peržiūrą bei nagrinėti rizikos valdymo strategiją.