Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käesoleva direktiivi lisas loetletud dokumendid loetakse samaväärseiks direktiivi 70/156/emÜ artikli 10 lõike 1 kolmandas taandes viidatud tüübikinnitustunnistusega.
dokumentai, išvardyti šios direktyvos priede, laikomi lygiaverčiais tipą patvirtinančiam liudijimui, į kurį direktyvos 70/156/eeb 10 straipsnio 1 dalies trečiojoje įtraukoje daroma nuoroda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrollima või laskma kontrollida kinnitatavasse tüüpi kuuluvate sõidukite valimi põhjal sõiduki osi ja süsteeme, et teha kindlaks, kas sõiduk(id) on valmistatud vastavalt asjaomastele kinnitatud infopaketi eÜ tüübikinnitustunnistusega seotud andmetele;
atlieka patvirtintino tipo transporto priemonės dalių ir sistemų atrinktų bandinių patikrinimus, reikalingus nustatyti, ar transporto priemonė (-ės) yra pagaminta (-os) taip, kaip nurodyta autentiškame informaciniame pakete pagal atitinkamų eb tipo patvirtinimo liudijimų reikalavimus, arba paveda atlikti tokius patikrinimus;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: