Results for tegevate translation from Estonian to Lithuanian

koostÖÖd tegevate osapoolte nimekiri
bendradarbiaujanČiŲ ŠaliŲ sĄraŠas

teadusasutustega koostööd tegevate ettevõtjate arv
su mokslo tiriamosiomis institucijomis bendradarbiaujančių įmonių skaičius

a) koostööd tegevate äriühingute eelvalik
(a) išankstinė bendradarbiaujančių bendrovių atranka

koostööd tegevate eksportivate tootjate eelvalik
išankstinė bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų atranka

innovatsioonialast koostööd tegevate innovatiivsete ettevõtjate arv
inovaciniame bendradarbiavime dalyvaujančių inovacinių įmonių skaičius

ühendusesiseseid merereise tegevate isikute pagasi suhtes.
per bendrijos vidaus jūras perskeliančių asmenų bagažui.

toetust saavate teadusasutustega koostööd tegevate ettevõtete arv
Įmonių, bendradarbiaujančių su mokslinių tyrimų institucijomis, skaičius

koostööd tegevate hiina eksportivate tootjate valimi moodustamine
bendradarbiaujančių klr eksportuojančių gamintojų atranka

b) ühendusesiseseid merereise tegevate isikute pagasi suhtes.
c) kitas su prekių kilme susijusias bendrijos priemones.39 straipsnis

selgitatakse välja ametlikke kontrolle tegevate töötajate koolitusvajadused;
nustatyti oficialią kontrolę atliekančių darbuotojų mokymo poreikius;

allikas: koostööd tegevate tootjate esitatud kontrollitud teave.
Šaltinis: patikrinta bendradarbiaujančių gamintojų pateikta informacija.

-vähendades tugitöid tegevate sekretäride arvu nõukogus ja parlamendis;
-sumažinus sekretoriavimo paslaugų taryboje ir parlamente lygį,

-tehnilise ja halduspersonali tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete protokollitunnistused:
-protokoliniai leidimai administracinio ar techninio personalo narių šeimos nariams, dirbantiems privatų apmokamą darbą:

allikas: koostööd tegevate hiina eksportijate kontrollitud vastused küsimustikule.
Šaltinis: patikrinti bendradarbiaujančių kinijos eksportuotojų atsakymai į klausimyną.

d) täiskasvanuhariduses tegevate töötajate esma- või täienduskoolitusega seotud asutused;
d) įstaigoms, susijusioms su pirminiu arba tęstiniu suaugusiųjų švietimo srities darbuotojų mokymu;

(edaspidi koos viidatud kui “otsuseid tegevate organite osalised”), ja
(toliau bendrai – sprendimus priimančių organų dalyviai), ir:

-samasuguseid tegevusi tegevate erinevate osakondade prognoositavate vajaduste ühesugune käsitlemine;
-skirtingų departamentų numatytas poreikis panašiai veiklai vertinamas vienodai;

-haldus-ja tehniliste töötajate tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete protokollitunnistused:
-protokolinis leidimas administracinio ar techninio personalo narių šeimos nariams, dirbantiems privatų apmokamą darbą:

valimiväliste koostööd tegevate äriühingute dumpingumarginaal _bar_ 57,70 % _bar_
Į imtį neįtrauktų bendradarbiaujančių bendrovių dempingo skirtumai _bar_ 57,70 % _bar_

-liikmesriikidest transiitvedusid tegevate sõidukite keskmine nox näitaja,-ettenägematud sündmused."
-nenumatyti įvykiai."10. 9 straipsnyje žodžiai "norvegijos, austrijos, suomijos ir Švedijos stojimo akto" išbraukiami.