Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastuvõttev organism või vanemorganismid.
organizmas recipientas arba motininis organizmas.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retsipient- või vanemorganismid võib liigitada mittepatogeenseteks, kui nad vastavad ühele järgmistest tingimustest:
recipientas arba motininis organizmas gali būti klasifikuojami kaip nepatogeniniai, jeigu atitinka vieno iš toliau pateiktų punktų sąlygas:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muundatud elusorganismide või nende saadustega (s.o töödeldud materjalid, mis pärinevad muundatud elusorganismist ja sisaldavad tänapäeva biotehnoloogia abil saadud replitseerumisvõimelise geneetilise materjali uusi kombinatsioone, mida on võimalik kindlaks teha) seotud riske tuleks käsitleda nende riskide kontekstis, mida tõenäoliselt võimalikus vastuvõtvas keskkonnas põhjustaksid muundamata vastuvõtvad või vanemorganismid.
pavojus, susijęs su gyvais pakitusiais organizmais arba jų produktais, o būtent su pakitusiomis gyvų pakitusių organizmų kilmės medžiagomis, kuriose galima aptikti naujos genetinės medžiagos, gautos taikant šiuolaikinę technologiją, derinius, turėtų būti nagrinėjamas pavojaus, kurį kelia nepakitę organizmai recipientai arba motininiai organizmai potencialiai priimančiojoje aplinkoje, fone.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: