Results for viidake translation from Estonian to Lithuanian

viidake art 58
siejasi su 58 straipsniu.

viidake artiklile 39
susieta su 39 straipsniu.

viidake artiklitele 61–65
siejasi su 61–65 straipsniais.

viidake artiklitele 39 ja 51.
susieta su 39 ir 51 straipsniais.

viidake artikli 59 punktile e
siejasi su 59(e) straipsniu.

viidake artikli 43 lõigetele 3 ja 4
priemonė nėra spe-cinė teritorijos kategorijai.

kirjavahetuses viidake palun partii numbrile.
susirašinėjant reikia nurodyti vaisto serijos numerį.

viidake artiklile 51seonduvalt määrusega 1782/2003.
susieta su reglamento 1782/2003 51 straipsniu.

kvalifitseerumine sõltub piirkonnast: viidake artiklile 27
tinkamumas skiriasi priklausomai nuo teritorijos: susieta su 27 straipsniu.

piirangute kohta lisainformatsiooni saamiseks viidake artiklile 27
susieta su 27 straipsniu dėl apribojimų detalių.

kvalifitseerumis-kõlbulikkus oleneb piirkonnast: viidake artiklile 42
tinkamumas skiriasi priklausomai nuo teritorijos: susieta su 42 straipsniu.

viidake artiklile 45, toetus sõltub maatüübist ja kasusaaja kategooriast
susieta su 45 straipsniu; parama skiriasi priklausomai nuo žemės ir naudos gavėjo kategorijų.

viidake artiklile 51 – taotleja peab kinni pidama vastavatest nõuetest
susieta su 51 straipsniu – gavėjas privalo laikytis savanoriškai prisiimtų įsipareigojimų.

kirjas viidake vaidlustatud otsusega seotud teadaandele ning lisage otsuse koopia.
laiške privalote pateikti pranešimo, susijusio su ginčytinu sprendimu, nuorodas ir pridėti šio sprendimo kopiją.

viidake artiklitele 46 ja 51 - taotleja peab kinni pidama sätestatud reeglitest.
susieta su 46 ir 51 straipsniais – paramos gavėjas turi laikytis savanoriškai prisiimtų įsipareigojimų.

viidake ühinemismääruse ja komisjoni konsolideeritud pädevusteatise [6] asjaomastele kriteeriumitele:
remdamiesi atitinkamais susijungimų reglamento ir komisijos suvestinio pranešimo dėl jurisdikcijos [6] kriterijais:

viidake artiklile 46 and to art 51 - taotleja peab kinni pidama nõutud reeglitest.
susieta su 46 ir 51 straipsniais – paramos gavėjas turi laikytis savanoriškai prisiimtų įsipareigojimų.

aladele ja kasusaajatele esitatud nõudmiste alaste detailide leidmise jaoks viidake artikli 43 lõigetele 3 ja 4, ja artikli 44 lõikele 4
susieta su 43 straipsnio (3) ir (4) bei 44 straipsnio (4) dalimis, kuriose kalbama apie reikalavimus teritorijoms ir naudos gavėjams.

viide: aladele ja kasusaajatele esitatud nõuete kohta lisainfo saamiseks viidake artikli 43 lõigetele 3 ja 4 ja artikli 44 lõikele 4
siejasi su 43 straipsnio (3) ir (4) bei 44 straipsnio (4) dalimis, kuriose kalbama apie reikalavimus teritorijoms ir naudos gavėjams.

viidake artiklitele 46 ja 51 - taotleja peab kinni kompensatsioon metsaniitude säilitamise või suletud ökosüsteemide teket soodustavate sispidama nõutud reeglitest.
susieta su 46 ir 51 straipsniais – paramos gavėjas turi laikytis savanoriškai prisiimtų įsipareigojimų.