Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirja hoiustamine nurjus
Неуспешно зачувување на порака
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjade kohalik hoiustamine nurjus. kirjad hangitakse järgmisel uute kirjade kontrollil uuesti.
Неуспешно локално складирање на добавена порака. Пораката ќе биде повторно добавена при следната проверка за нови пораки.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera proovis hankida kirja %d (uidl %s) pop3 serverist aga selle hoiustamine sinu masinas nurjus.
opera проба да преземе порака %d (uidl %s) од pop3 серверот, но не успеа да ја складира на вашата машина.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: