Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutatakse indeksit
Користи индекс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse tegumiribal.
Се користи од лентата со програми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kasutatakse vaikesertifikaati
Користи го & почетниот сертификат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse & modemit:
& Модем за користење:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse & d- busi:
Користи dcop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse akna tiitlit
Спушти го прозорецот
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse akna tiitliribal.
Се користи од насловната лента на прозорецот.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kasutatakse teist nime
& Користи различно име
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse muud & terminalirakendust:
Користи друга & терминалска програма:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasutatakse animeeritud liikumist
Користи анимирано поместување
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse alternatiivset seadistustefaili.
Користи алтернативна конфигурациска датотека
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse järgmist käsku:
Користи ја оваа команда:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alati kasutatakse seda valikut
Секогаш користи го овој избор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seade, mida kasutatakse kaamerana
Уред кој ќе се користи како камера
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& kasutatakse kde juhtimiskeskuse seadistusi
Користи ги поставувањата од Контролниот центар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pihuarvutis kasutatakse kooditabelit% 1.
Не можам да ја отворам датотеката% 1 на рачниот уред.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alati kasutatakse kohalikku koopiat
Користи локална копија секогаш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse töölaua ikoonidel. font role
Се користи за иконите на работната површина. font role
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krüptimiseks kasutatakse järgmisi võtmeid:
Следниве клучеви ќе бидат искористени за криптирање:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sama suurust kasutatakse kõigil elementidel
Користи ја истата големина за сите елементи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: