Results for antikoagulantide translation from Estonian to Maltese

testosterooni manustamisel koos antikoagulantidega võib antikoagulantide toime tugevneda.
meta testosterone jingħata fl- istess ħin ma ’ mediċini li jraqqu d- demm, l- effett tal- mediċini li jraqqu d - demm jista ’ jiżdied.

nagu teistegi antikoagulantide puhul, on ka revasci sage kõrvaltoime verejooks.
bħal b’ antikoagulanti oħra, effett sekondarju ta ’ revasc huwa l- emorraġija.

kui ravi romiplostiimiga katkestatakse antikoagulantide või antiagregantide foonil, suureneb verejooksu risk.
hemm riskju miżjud ta ’ fsada jekk kura b’ romiplostim titwaqqaf fil- preżenza ta ’ sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm jew kontra l- plejtlits.

mspvad, k. a piroksikaam, võivad suurendada antikoagulantide, nt varfariini toimet.
nsaids, li jinkludu piroxicam, jistgħu jawmentaw l- effetti ta ’ anti- koagulanti, bħal warfarin.

kõige sagedasem ja olulisem antikoagulantide, sealhulgas angiox’ i, kõrvaltoime on verejooks.
l- aktar effett sekondarju komuni importanti ta ’ kura bl- antikoagulanti, inkluż angiox, hija fsada.

võimaliku veritsemise ohu tõttu, tuleb olla ettevaatlik duloksetiini kombineerimisel suukaudsete antikoagulantide või antitrombolüütiliste ainetega.
għandha tingħata attenzjoni meta duloxetine jingħata flimkien ma ’ sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm b’ mod orali u ma ’ sustanzi kontra l- plejtlits minħabba riskju potenzjali akbar ta ’ fsada.

demograafia näidustus annustamine ravi kestus eelnev ravi atryn’ iga antikoagulantide kasutamine ravimi kõrvaltoimed, sh ebaefektiivsus antikehade moodustumine
demografija indikazzjoni pozologija tul ta ’ zmien tal- kura kura fil- passat b' atryn uzu ta 'medicini li jinaghtaw biex ma jaghadx id- demm reazzjonijiet avversi tal- medicina li jinkludu nuqqas ta' effikacja l- izvilupp ta 'anti- korpi

kui kumariine kasutavale patsientidele on vaja manustada vorikonasooli, tuleb hoolikalt jälgida protrombiini aega ja suukaudsete antikoagulantide annust vajadusel kohandada.
jekk il - pazjenti li jkunu qegħdin jirċievu preparazzjonijiet tal- coumarin jiġu kkurati fl- istess ħin b' voriconazole, il- ħin li jieħu d- demm biex jagħqad għandu jiġi mmonitorjat f' intervalli viċin u d - dożaġġ tas- sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm jiġu aġġustati kif meħtieġ.

juhul, kui kumariine kasutavale patsientidele on vaja manustada vorikonasooli, tuleb hoolikalt jälgida protrombiini aega ja suukaudsete antikoagulantide annust vajadusel kohandada.
jekk il - pazjenti li jkunu qegħdin jirċievu preparazzjonijiet tal- coumarin jiġu kkurati fl- istess ħin b' voriconazole, il- ħin li jieħu d- demm biex jagħqad għandu jiġi mmonitorjat f' intervalli viċin u d - dożaġġ tas- sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm jiġu aġġustati kif meħtieġ.

suukaudsete antikoagulantide (ravimid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks) samaaegne kasutamine koos plavix´iga ei ole soovitatav.
l- użu ta ’ sustanzi kontra l- koagulazzjoni tad- demm li jittieħdu mill- ħalq (mediċini li jraqqu d- demm) flimkien ma ’ plavix mhux irrakkomandat.

pe patsientidel, kes saavad samaaegset ravi antikoagulantide ja antibiootikumidega, sealhulgas telitromütsiiniga, on teatatud hüübimisvastase toime tugevnemisest, mille tekkemehhanism on siiani selgusetu.
antikoagulanti orali Żieda fl- attività ta ’ l- antikoagulanti kienet rapportata f’ pazjenti ittrattati simultanjament bl - antikoagulanti u l- antibijotiċi, inkluż telithromycin.

suukaudsed antikoagulandid patsientidel, kes saavad samaaegset ravi antikoagulantide ja antibiootikumidega, sealhulgas telitromütsiiniga, on teatatud hüübimisvastase toime tugevnemisest, mille tekkemehhanism on siiani selgusetu.
il- mekkaniżmi m’ humiex magħrufa għal kollox.

mõnes uuringus oli lubatud antikoagulantide, atsetüülsalitsüülhappe ja mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamine koos sprycel' iga kui trombotsüütide arv oli > 50000/ mm3.
f’ xi provi, l- użu ta ’ antikoagulanti, acetylsalicylic acid, u mediċini kontra l- infjammazzjoni li mhumiex sterojdi (nsaids) kien permess fl- istess ħin ma ’ sprycel jekk l- għadd tal- plejtlits kien > 50, 000/ mm3.

suukaudsed antikoagulandid: antitrombootilise toime võimaliku vähenemise või suurenemise tõttu on varfariini või teiste suukaudsete antikoagulantide manustamisel koos telzir’ i ja ritonaviiriga soovitatav rahvusvahelise normaliseeritud suhte sagedasem jälgimine.
anti- koagulanti orali: monitoraġġ rinfurzat tal- proporzjon internazzjonali normalizzathu rakkomandat f’ każi ta ’ l- għoti ta ’ telzir b’ ritonavir ma ’ warfarin jew xi anti- koagulanti oħra, minħabba l- possibiltà ta ’ xi tnaqqis jew żieda ta ’ l- effett anti- trombotiku tagħhom.

varfariini või teiste suukaudsete antikoagulantide manustamisel koos telzir’ iga on soovitatav inr- i (rahvusvaheline normaliseeritud suhe) sagedasem jälgimine (vt lõik 4. 5).
meta warfarin u antikoagulanti oħra li jittieħdu mill- ħalq jingħataw flimkien ma ’ telzir hu rakkomandat monitoraġġ aktar strett ta ’ l- inr (proporzjon internazzjonali normalizzat) (ara sezzjoni 4. 5).