Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 mg ja 150 mg kapslid on bioekvivalentsed.
instab li l- kapsuli tal- 50 mg u dawk tal- 150 mg huma bijoekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tamiflu kapslid ja suspensioon on bioekvivalentsed ravimvormid.
il- kapsuli u s- suspensjoni ta ’ tamiflu huma sustanzi bioekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tamiflu suspensioon ja tamiflu kapslid on bioekvivalentsed ravimvormid.
il- kapsuli u s- suspensjoni ta ’ tamiflu huma sustanzi bioekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui patsient ei paastu, on kaletra pehmekapslid ja suukaudne lahus bioekvivalentsed.
taħt kundizzjonijiet mhux ta ’ sawm il- kapsuli rotob kaletra u t- taħlita likwida orali kaletra huma bijoekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
200mg tablett ja 40mg/ ml suukaudne suspensioon 200 mg annuses on bioekvivalentsed.
kienet stabbilita bijoekwivalenza bejn il- pillola ta '200mg u s- suspensjoni orali ta' 40mg/ ml meta mogħtija bħala doża ta '200 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ühekordse annusega aerius peroraalse lüofilisaadi ja aerius tablettide ristuuringus olid ravimvormid bioekvivalentsed.
fi studji crossover ta ’ aerius lajofiliżejt li jittieħed mill- ħalq ma ’ aerius pilloli, il- formulazzjonijiet kienu bijoekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 mg graanulid on bioekvivalentsed 4 mg närimistabletiga, kui neid manustatakse tühja kõhuga täiskasvanutele.
24 il- formulazzjoni tal- granuli ta '4 mg hija bijoekwivalenti għall- pillola li tomgħodha ta' 4 mg meta tingħata lil persuni adulti sajma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- komitee järeldas, et ravimid on bioekvivalentsed ning kasulikkuse ja riski suhe on positiivne,
- is- chmp ikkonkluda li l- prodotti huma bijoekwivalenti u li l- proporzjon benefiċċju- riskju huwa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tervetel katsealustel olid tablett ja suukaudne lahus bioekvivalentsed, mistõttu mõlemad ravimvormid on vastastikku asendatavad.
il- pillola u s- soluzjoni orali huma bijoekwivalenti f’ suġġetti b’ saħħithom; għalhekk iż- żewġ forom jistgħu jissostitwixxu lil xulxin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bioekvivalentsed uuringud tervetel vabatahtlikel on näidanud, et eraldi sisse võetavate tablettidena competact on bioekvivalent pioglitasooni ja metformiini manustamisele.
studji ta ’ bijoekwivalenza f’ voluntiera b’ saħħithom urew li competact huwa bijoekwivalenti għall - għotja ta ’ pioglitazone u metformin mogħtija bħala pilloli separati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
29 Ühekordse annusega azomyr 5 mg suus dispergeeruvate tablettide ja azomyr 5 mg tavapäraste tablettide või azomyr 5 mg peroraalse lüofilisaadi ristuuringus olid ravimvormid bioekvivalentsed.
fi studji crossover ta ’ pilloli li jinħallu fil- ħalq azomyr 5 mg ma ’ pilloli konvenzjonali azomyr 5 mg jew lajofilzzat orali azomyr 5 mg, il- formulazzjonijiet kienu bioekwivalenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kokkuvõtteks leiti, et võimalikku tõsist ohtu rahvatervisele enam ei ole ning komitee järeldas, et ravimid on bioekvivalentsed ning kasulikkuse ja riski suhe on positiivne.
bħala konklużjoni il- periklu gravi potenzjali lis- saħħa pubblika ma kienx iktar identifikat u s- chmp ikkonkluda li l- prodotti huma bijoekwivalenti u li l- proporzjon benefiċċju- riskju huwa wieħed pożittiv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tühja kõhuga läbiviidud bioekvivalentsuse uuringus olid rosiglitasooni auc ja cmax ning glimepiriidi auc pärast 4 mg/ 4 mg kombinatsioontableti ühekordse annuse manustamist bioekvivalentsed 4 mg rosiglitasooni ja 4 mg glimepiriidi samaaegse manustamisega.
fi studju ta ’ bijoekwivalenza f’ kondizzjonijiet ta ’ sawm, l- auc u cmax ta ’ rosiglitazone u l- auc ta ’ glimepiride wara doża waħda ta ’ pillola 4 mg/ 4 mg kombinata kienu bijoekwivalenti għal teħid konkomitanti ta ’ rosiglitazone 4 mg u glimepiride 4 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
toidu mõju peroraalsele imendumisele: on näidatud, et tavalise (mõõduka rasvasisaldusega) toidu tarbimise tingimustes on kaletra pehmekapslid ja lahus bioekvivalentsed.
kapsuli rotob u likwidu kaletra ġew murija li huma bijoekwivalenti taħt kundizzjonijiet mhux ta ’ sawm, (ikla b’ kontenut ta ’ xaħam moderat).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efficib tervete isikutega läbi viidud bioekvivalentsuse uuring näitas, et efficib (sitagliptiin/ metformiinvesinikkloriid) kombineeritud tabletid on bioekvivalentsed samaaegselt manustatud sitagliptiinfosfaadi ja metformiinvesinikkloriidi eraldi tablettidega.
efficib studju ta ’ bijoekwivalenza f’ suġġetti b’ saħħithom wera li pilloli ta ’ kumbinazzjoni efficib (sitagliptin/ metformin hydrochloride) huma bijoekwivalenti għal għoti konkomitanti ta ’ sitagliptin phosphate u metformin hydrochloride bħala pilloli individwali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: