Results for deltalihase translation from Estonian to Maltese

soovitatud manustamiskoht on deltalihase piirkond.
is- sit rakkomandat ta ’ l- għoti hi ż- żona tad- deltojd.

fendrix on intramuskulaarseks süstimiseks deltalihase piirkonda.
fendrix għandu jingħata b’ injezzjoni fil- muskolu, fil- parti deltoid.

ravimit süstitakse naha alla käsivarre deltalihase piirkonda.
l- injezzjonijiet jingħataw taħt il- ġilda fil- parti tad- deltojd fuq id- driegħ.

täiskasvanutel ja noorukitel on eelistatud süstekohaks deltalihase piirkond.
il- muskolu deltojdu huwa l- lok ippreferut għall- injezzjoni fl- adulti u l- adoloxxenti.

ravimit süstitakse naha alla käsivarre deltalihase piirkonda või reiepiirkonda.
l- injezzjonijiet jingħataw taħt il- ġilda fir- reġjun tad- deltojd tad- driegħ jew fil- koxxa.

sisestage nõel perpendikulaarselt deltalihase piirkonda lühikese, kiire liigutusega.
daħħal il- labra b' mod perpendikulari mal- ġilda, fiż- żona tad- deltojd, b' movimement qasir u mgħaġġel.

soovi korral võib süstida ka tuhara - või deltalihase piirkonda.
jekk ikun konvenjenti, jistgħu jintużaw iż- żoni gluteali jew tad- deltojd.

14 manustamisviis vaktsiini süstitakse naha alla deltalihase või ülemises reie anterolateraalses piirkonnas.
14 metodu ta 'amministrazzjoni il- vaċċin għandu jiġi injettat taħt il- ġilda fir- reġjun tal- muskolu deltojd fin- naħa ta ’ fuq ta ’ l- id jew fil - ġenb ta ’ quddiem fil- parti ta ’ fuq tal- koxxa.

eelistatud kohaks on õlavarre deltalihase piirkond või reie ülemine eesmine külgmine ala.
is- sit preferit huwa ż- żona tad- deltojd fin- naħa ta ’ fuq tad- driegħ jew fiż- żona anterolaterali ogħla tal- koxxa.

lantust süstitakse naha alla kõhuseina, reide või deltalihase piirkonda (õlga).
lantus jing ata permezz ta 'injezzjoni ta t il - ilda addominali (aqq), il- koxxa, jew fir- re jun deltojde (spalla).

teise võimalusena võib ravimit süstida reiepiirkonda, kui manustamine deltalihase piirkonda ei ole võimalik.
jew inkella, l- injezzjonijiet jistgħu jingħataw fil- koxxa jekk hemm xi raġuni li teskludi l- għotja fid- deltojd.

novorapid’ i süstitakse naha alla kõhu piirkonda, reide, deltalihase või tuhara piirkonda.
novorapid jingħata taħt il- ġilda, fiż- żaqq, fil- koxxa, fiż- żona tad- deltojd jew fiż- żona gluteali.

vastsündinutel ja imikutel on eelistatud süstekohaks reie anterolateraalne piirkond, lastel ja noorukitel deltalihase piirkond.
il- koxxa fuq in- naħa ta ’ quddiem fil- ġenb huwa l- lok ippreferut għall- injezzjoni fi trabi li għadhom jitwieldu u tfal żgħar.

apidra’ t manustatakse subkutaanselt kõhuseina, reide või deltalihase piirkonda, või püsiinfusioonina kõhuseina.
apidra għandu jingħata taħt il- ġilda taż- żaqq, tal- koxxa jew fil- parti tad- deltoid tad- driegħ, jew permezz ta ’ infużjoni kontinwa taħt il- ġilda taż- żaqq.

eelistatud süstekohad on reie anterolateraalne piirkond väiksematel lastel ning deltalihase piirkond suurematel lastel, noorukitel ja täiskasvanutel.
il- postijiet ta ’ injezzjoni ppreferuti huma ż- żona anterolaterali tal- koxxa fi tfal żgħar u ż- żona tad - deltoid fi tfal ikbar, f’ adoloxxenti u f’ adulti.

insuliinglulisiini manustamisel subkutaanselt kõhu eesseina, deltalihase piirkonda ja reide, olid kontsentratsiooni- aja profiilid sarnased.
80

apidrat süstitakse subkutaanselt (naha alla) kõhuseina, reide või deltalihase piirkonda või manustatakse insuliinipumpa kasutades pidevinfusioonina.
apidra jingħata minn taħt il- ġilda permezz ta ’ injezzjoni fil- parti addominali (iż- żaqq), fil- koxxa jew fil- parti ta ’ fuq tad- dirgħajn, jew inkella permezz ta ’ infużjoni kontinwa bl- użu ta ’ pompa ta ’ l- insulina.

12… 24 kuu vanustel lastel võib vaktsiini manustada deltalihase piirkonda (vt ka lõigud 4. 4 ja 4. 5).
(ara wkoll sezzjonijiet 4. 4 u 4. 5)

seerumi insuliini - või glükoosisisaldus ei sõltu kliiniliselt olulisel määral lantus’ e manustamiskohast abdominaal -, reie või deltalihase piirkonnas.
m’ hemmx differenzi klinikament rilevanti fil- livelli ta ’ l- insulina jew dak tal- glukożju fis- seru tad- demm wara li jingħata lantus fit- tessut taż- żaqq, il- parti laterali ta ’ fuq tad- driegħ, jew fil- koxxa.

seerumi insuliini - või glükoosisisaldus ei sõltu kliiniliselt olulisel määral lantus’ e manustamiskohast abdominaal -, reie - või deltalihase piirkonnas.
m’ hemmx differenzi klinikament rilevanti fil- livelli ta ’ l- insulina jew tal- glukosju fis- seru, wara li lantus jingħata fiż- żaqq, fil- parti tad- deltoid tad- driegħ jew fil- koxxa.