Results for diagnoosimisel translation from Estonian to Maltese

diagnoosimisel
dijanjosi

raseduse diagnoosimisel
sakemm terapija b’ aiiras ma tkunx meqjusa essenzjali, il- pazjenti li jkunu qegħdin jippjanaw li joħorġu tqal għandhom jinqalbu għal trattamenti ta ’ kontra pressjoni għolja alternattivi li għandhom profil ta ’ sigurtà stabbilit sabiex jintużaw waqt it- tqala.

tromboosi diagnoosimisel või selle
nisa li jużaw kontracettivi kkombinati għandhom jiġu mwissija b’ mod sod biex jikkuntattjaw lit- tabib f’ każ ta ’ sintomi possibbli ta ’ trombożi.

raseduse diagnoosimisel tuleb ravi lisonormiga kohe lõpetada.
meta tqala tiġi dijanjostikata, it- trattament b’ lisonorm għandu jitwaqqaf minnufih.

aktiivse tuberkuloosi diagnoosimisel ei tohi alustada ravi enbreliga.
jekk tuberkulosi attiva tkun iddijanjostikata, it- terapija b’ enbrel m’ għandhiex tinbeda.

d latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb enne trudexa- ravi alustamist rakendada sobivat
ad jekk ikun hemm dijanjosi ta ’ tuberkulosi attiva, it- terapija b’ trudexa m’ għandhiex tinbeda (ara sezzjoni 4. 3). ’ g ħ jekk ikun hemm dijanjosi ta ’ tuberkulosi rieqda, għandhom jinbdew profilassi xierqa għal kontra t - tuberkulosi skond rakkomandazzjonijiet lokali, qabel tinbeda l- kura b’ trudexa.

raseduse diagnoosimisel tuleb ravi losartaaniga kohe lõpetada ja vajaduse korral alustada alternatiivset ravi.
meta tqala tiġi dijanjonizzata, it- trattament b’ losartan għandu jitwaqqaf minnufih, u jekk jixraq, terapija alternattiva għandha tinbeda.

raseduse diagnoosimisel peab ravi ake inhibiitoriga otsekohe lõpetama ja vajadusel alustama asjakohast alternatiivset ravi.
jekk tiġi dijanjostikata t- tqala, il- kura b’ tritace għandu jitwaqqaf minnufih, u jekk ikun hemm bżonn, tinbeda kura alternattiva.

alla 2- aastaste laste diagnoosimisel on allergilist riniiti raske eristada teistest riniidi vormidest.
fi tfal li għandhom anqas minn sentejn, id- dijanjożi ta ’ rajnajtis allerġiku hija partikolarment diffiċli biex tagħrafha minn forom oħra ta ’ rajnajtis.

32 aktiivse tuberkuloosi diagnoosimisel ei tohi humira- ravi alustada (vt lõik 4. 3).
jekk ikun hemm dijanjosi ta ’ tuberkulosi attiva, it- terapija b’ humira m’ għandhiex tinbeda (ara sezzjoni 4. 3).

mõlema uuringu tulemuste ühisanalüüsist selgus, et leukoscan oli luuinfektsioonide diagnoosimisel sama tõhus kui biopsia ja külvi meetod.
meta r- riżultati taż- żewġ studji ġew studjati flimkien, intwera li leukoscan huwa effettiv fid- djanjosi ta ’ l- għadam daqs kemm hu effettiv fil- bijopsija u t- teknika tal- kultura.

pres´i diagnoosimisel soovitatakse koheselt lõpetada süsteemse takroliimuse manustamine ja rakendada meetmeid vererõhu ning krampide kontrolliks.
jekk issir dijanjożi ta ’ pres, huwa rrakkomandat kontroll adegwat tal- pressjoni tad- demm u tal- puplesija u waqfien minnufih ta ’ tacrolimus sistemiku.

referentlabor koostab ja soovitab riiklike laborite poolt suu- ja sõrataudi diagnoosimisel taudi suhtes võetavad turvameetmed vastavalt lõikes 1 osutatud miinimumnõuetele.
il-laboratorju ta' referenza għandha tifformula u tirrakkomanda l-miżuri ta' sigurtà kontra l-marda li jridu jittieħdu mill-laboratorji nazzjonali f'materji ta' dijanjosi tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer, skond l-istandards minimi riferiti f' paragrafu 1.

inaktiivse („ latentse ”) tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb enne humira- ravi alustamist rakendada tuberkuloosivastast ravi vastavalt kohalikele soovitustele.
jekk ikun hemm dijanjosi ta ’ tuberkulosi mhux attiva (‘ rieqda ’), għandha tinbeda kura għat - tuberkulosi rieqda permezz ta ’ kura għal kontra t- tuberkulosi qabel ma tinbeda l- kura b’ humira, u skond rakkomandazzjonijiet lokali.

diagnostiline kasutamine thyrogen’ i efektiivsust ja ohutust radiojoodpiltdiagnostikas ja seerumi türeoglobuliintestimisel kilpnäärme jääkkoe ja - vähi diagnoosimisel on näidanud kaks uuringut.
użu dijanjostiku l- effikaċja u s- siġurtà ta ’ thyrogen għall- użu b’ immaġini ta ’ jodju radjuattiv flimkien ma ’ testijiet tat- thyroglobulin fis- serum għad- dijanjożi tal- fdal tat- tirojde u l- kanċer intwerew f’ żewġ studji.

prca diagnoosimisel tuleb ravi nespo’ ga katkestada ning patsiente ei tohi üle viia teisele rekombinantsele erütropoetiinproteiinile (vt lõik 4. 4).
eu/ 1/ 01/ 184/ 007 pakkett folja ta '1 eu/ 1/ 01/ 184/ 008 pakkett folja ta' 4 eu/ 1/ 01/ 184/ 036 pakkett ta '1 (mhux ġo folja)

raseduse diagnoosimisel tuleb ravi cozaar compiga kohe lõpetada ja vajaduse korral alustada alternatiivse raviga (vt lõike 4. 3 ja 4. 6).
meta tqala tiġi dijanjonizzata, it- trattament b’ cozaar comp għandu jitwaqqaf immedjatament, u jekk jixraq, terapija alternattiva għandha tinbeda (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 6).