Results for diferentseerimine translation from Estonian to Maltese

osalusmäärade diferentseerimine
differenzjar tar-rati ta'kontribuzzjoni

3.1.1. kvaliteedi ja pädevuse diferentseerimine
3.1.1. id-divrenzja fil-kwalità u fl-eċċellenza

ühise kaubanduspoliitika alusel on selline diferentseerimine alates 1. oktoobrist 1987 ette nähtud mainitud kaupade eksportimisel ameerika Ühendriikidesse;
billi, taħt il-politika kummerċjali komuni, saret disposiozzjoni għal din id-divrenzjazzjoni, b’effett mill-1 ta'ottubru 1987, fil-każ ta’l-esportazzjoni tal-merkanzija msemmija lejn l-istati uniti ta’l-amerika;

uue direktiiviga nähakse lisaks ette suurem maksude diferentseerimine, võttes arvesse keskkonnaaspekte ja ummikuid, ning seega antakse liikmesriikidele vahend liikluse korraldamiseks;
id-direttiva l-ġdida tagħti lok għal differenzi akbar bejn l-ispejjeż, waqt li tqis l-aspetti ambjentali u l-konġestjonijiet, u għalhekk tipprovdi l-istati membri bi strument għall-immaniġġjar tat-traffiku. ku.

(7) tuleks soodustada maanteid vähem kahjustavate ja vähem saastavate sõidukite kasutamist maksude ja tasude diferentseerimise kaudu tingimusel, et diferentseerimine ei häiri siseturu toimimist;
(7) l-użu ta'vetturi tajbin għal fuq it-toroq u li jniġġsu inqas għandu jiġi mħeġġeġ permezz ta'differenzazzjoni ta'taxxi jew ħlasijiet, sakemm din id-differenzazzjoni ma tfixkilx il-ħidma tas-suq intern;

(10) asjaolu, et kasutaja saab teha otsuseid, mis mõjutavad teemaksude suurust, valides kõige vähem saastava sõiduki ning väiksema liiklustihedusega ajavahemiku või marsruudi, on maksustamissüsteemi oluline osa. liikmesriikidel peaks seetõttu olema võimalik diferentseerida teemakse sõiduki heitgaasikategooria (euro-klassifikatsiooni) ja teedele põhjustatava kahju, liiklusummikute aja, koha ja hulga alusel. selline teemaksumäärade diferentseerimine peaks olema proportsionaalne taotletava eesmärgiga.
(10) il-fatt li l-utent jista'jieħu deċiżjonijiet li jinfluwenzaw il-piż tal-ħlasijiet għall-użu tat-triq billi jagħżel il-vetturi li jniġġsu l-inqas u l-perjodi jew itinerarji b'konġestjoni iżjed baxxa huwa komponent importanti ta'sistema ta'ħlasijiet. l-istati membri għandhom għalhekk ikunu kapaċi jiddiferenzjaw il-ħlasijiet għall-użu tat-triq skond il-kategorija ta'emissjoni tal-vettura (klassifikazzjoni%quot%euro%quot%) u l-livell ta'ħsara li tikkawża lit-toroq, il-post, il-ħin u l-ammont ta'konġestjoni. tali differenzjazzjoni fil-livell ta'ħlasijiet għall-użu tat-triq għandha tkun proporzjonata għall-objettiv imfittex.