Results for dissemineerunud translation from Estonian to Maltese

tuleks märkida, et enamikel juhtudel oli tegemist kopsuvälise ehk dissemineerunud tuberkuloosiga.
wieħed għandu jinnota li fil - maġġoranza ta ’ dawn ir- rapporti, it- tuberkulosi instabet barra mill- pulmun, jiġifieri l- infezzjoni kienet mifruxa.

nimetatud seitsmest haigest kolmel oli tegemist silma, ühel siinuse ja kolmel dissemineerunud seeninfektsiooniga.
minn dawn is- 7 pazjenti, 3 kellhom infezzjoni f' għajnejhom, 1 kellu infezzjoni tas - sinus, u 3 kellhom infezzjoni mifruxa.

tervetel rottidel oli anidulafungiini tungimine läbi hematoentsefaalbarjääri piiratud; samas näidati dissemineerunud kandidoosiga küülikutel, et anidulafungiin tungib läbi hematoentsefaalbarjääri ja vähendab seente hulka ajus.
il- qsim tal- barrier ta ’ bejn id- demm u l- moħħ minn anidulafungin kien limitat ġo firien b’ saħħithom; madankollu, fi fniek li kellhom candidiasis mifruxa, intwera li anidulafungin jaqsam il- barrier ta ’ bejn il- moħħ u d- demm u jnaqqas it- tagħbija fungali fil- moħħ.

tahtmatu intravaskulaarse manustamise korral võivad tekkida trombemboolsed tüsistused või dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon, ning anafülaktiline reaktsioon (vt lõik 4. 4).
l- injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista 'twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (dic), u barra dan jeżisti r- riskju ta' reazzjoni anafilattika (ara 4. 4)

raske immuunpuudulikkusega isikutel, kellele on kogemata manustatud leetrite komponenti sisaldavat vaktsiini, on kirjeldatud entsefaliidiga tüsistunud leetrite, pneumoniidi ja surmlõppe teket leetrite vaktsiinitüvest tingitud dissemineerunud infektsiooni otsesel tagajärjel.
f’ individwi li kienu severament immunokompromessi u li mingħajr ma jafu ġew injettati bil- vaċċin li fih il- virus tal- ħosba, ġie rrappurtat li kien hemm enċefalite tal- ġisem inkluża tal - ħosba, pulmonite u ’ riżultati fatali, konsegwenza iretta ta ’ tixrid ta ’ l- infezzjoni bil- virus tal- vaċċin tal- ħosba.

tekkinud küsimuste kohaselt oli dissemineerunud maksahaiguse hindamise kohta liiga vähe andmeid, et oleks põhjendatud nende andmete ekstrapolatsioon üldisele populatsioonile, kellel tehakse maksa - ja neeru- uuringuid.
il- kwistjonijiet identifikati kellhom x' jaqsmu ma 'dejta insuffiċjenti fuq l- evalwazzjoni ta' mard tal- fwied disseminat li jista 'jiġġustifika estrapolazzjoni għall- popolazzjoni ġenerali li jkunu qed isirulha eżamijiet tal- fwied u tal- kliewi.

46 fataalsed kõrvaltoimed (va need, mis on nimetatud eelpool lõigus 4. 4 või lõigus 4. 8 allpool), mille seost sutent- iga peeti võimalikuks, olid hulgiorganpuudulikkus, dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon, kõhuõõnesisene verejooks, rabdomüolüüs, tserebrovaskulaarne haigus, dehüdratsioon, neerupealiste puudulikkus, neerupuudulikkus, hingamispuudulikkus, pleuraefusioon, pneumotooraks, šokk ja äkksurm.
46 varji, koagulazzjoni intravaskulari mxerrda, emorraġija peritoneali, rabdomijolisi, aċċident ċerebrovaskulari, deidratazzjoni, insuffiċjenza adrenali, insuffiċjenza tal- kliewi, insuffiċjenza respiratorja, effużjoni tal- plewra, pnewmotoraċi, xokk u mewt zopptu.