Results for eeldatavatele translation from Estonian to Maltese

programmide ja projektide hindamise tulemusnäitajate täpsemal määratlemisel peaks komisjon panema rõhku kvaliteediseirele, tuginedes tulemusnäitajatele ning eeldatavatele tulemustele ja mõjule.
meta tkun qed tiddefinixxi ulterjorment l-indikaturi tal-prestazzjoni għall-valutazzjoni tal-programmi u l-proġetti, il-kummissjoni għandha tenfasizza l-monitoraġġ tal-kwalità abbażi tal-indikaturi tal-prestazzjoni u r-riżultati u l-impatti mistennija.

1. tootjaorganisatsioonid võivad taotleda abi osalist ettemaksu, mis vastab rakenduskava põhjal eeldatavatele kuludele taotluse esitamise kuule järgneval kolmel kuul.
1. l-organizzazzjonijiet li jipproduċu jistgħu japplikaw għall-pagament bil-quddiem tal-parti ta'l-għajnuna li tikkorrispondi ma'l-ispejjeż previsti li ġejjin mill-programm operazzjonali matul perjodu ta'tliet xhur li jibda mix-xahar li fih l-applikazzjoni kienet preżentata.

-vaatamata mõnedele eeldatavatele erinevustele nii 4megabaidiste kui suuremamahuliste 3,5tolliste mikrodiskettide ja muude 3,5tolliste mikrodiskettide tootmistehnoloogias, olid nende peamised füüsilised omadused ja lõppkasutajad samad ja
-minkejja xi differenzi allegati fit-teknoloġija wżata għall-manifattura sewwa tal-mikrodisks ta'4 megabytes u mikrodisks 3,5 ta'kapaċità ogħla u mikrodisks 3,5” oħra, il-karatteristiċi fiżiċi bażiċi u l-użu aħħari tagħhom kienu l-istess, u

-tööstuslik ratsionaliseerimine — kas osapoolte vahel või liikmesriigi piires ühe tootja toodangu kogu kalkuleeritud mahu või selle ühe osa ülekandmine teisele tootjale, et parandada majanduslikku tasuvust või reageerida tehaste sulgemisest tulenevatele eeldatavatele tarnimispuudujääkidele,
-"razjonalizzazzjoni industrijali" tfisser it-trasferiment jew bejn partijiet jew fi stat membru ta'kollox jew ta'porzjon tal-livell kalkulat tal-produzzjoni ta'produttur wieħed lill-ieħor, għall-iskop ta'ottimizzazzjoni ta'l-effiċjenza ekonomika jew li jwieġeb għal nuqqasijiet antiċipati fil-fornitura bħala riżultat tal-għeluq ta'impjanti,

– tajuba annab kvalitatiivset tagasisidet riiklike büroodeiga-aastastetööprog-rammidekohta,kuid on piiranudseda tulemuslikkuse nimeljuhtumitega, mis nõuavad läbivaatamist, sest nad ei vasta eeldatavatele kvaliteedistandarditele;
diġà qed tipprovdi rispons kwalitattiv dwar il-programmi annwali ta' ħidma talaġenziji nazzjonali, iżda għalraġunijietta'effettivitàillimitat ir-rispons tagħha għal dawkil-każijiet lijitolbureviżjoniminħabbalima jkunuxjikkorrispondu mal-istandards kwalitattivi mistennijin.