Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-haiguse esinemissagedust ja levikutendentsi,
-it-trattament li għalihom ġew soġġetti l-prodotti,-id-dati tal-manifattura, u
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kõrvaltoimete esinemissagedust määratletakse järgnevalt:
frekwenzi ta ’ effetti mhux mixtieqa huma definiti bħala:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seetõttu ei ole võimalik esitada täpset esinemissagedust.
- il- forniment ta ’ l- insulina, siringi ta ’ l- injezzjoni eċċ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alltoodud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedust defineeritakse järgnevalt:
il- frekwenza tal- effetti sekondarji li jista ’ jkun hemm imniżżlin hawn taħt hija ddefinita bl- użu tal - konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna: jaffettwaw iktar minn persuna 1 minn kull 10 li jużawh
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manustamiskoha reaktsioonide esinemissagedust võib vähendada autoinjektori kasutamisega.
l- inċidenza ta ’ reazzjonijiet fil- lok ta ’ l- injezzjoni tista ’ titnaqqas bl- użu ta ’ awto- injettatur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kliinilistes uuringutes defineeritakse esinemissagedust järgmiselt: väga sage:
il- frekwenza fil- provi kliniċi giet mfissra b' dan il- mod: komuni hafna (≥1/ 10); komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrvaltoimete esinemissagedust väljendatakse patsiendiaastates vastavalt järgmistele kategooriatele,
il- frekwenza ta ’ effetti mhux mixtieqa huma espressi bħala snin tal- pazjent, skond il- kategoriji li ġejjin:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ravimi võtmine koos toiduga vähendab nende kõrvaltoimete esinemissagedust.
il- frekwenza ta 'dawn l- effetti titnaqqas jekk il- prodott mediċinali jittieħed ma' l- ikel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- teadmata. esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata
- mhux magħruf: ma tistax tittieħed stima mid- data disponibbli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pikaajalise imatiniibravi korral täheldati oportunistlike infektsioonide suuremat esinemissagedust.
kien hemm rata ogħla ta ’ infezzjonijiet opportunistiċi meta imatinib ingħata fit- tul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
- mhux magħruf: il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
85 teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
89 komuni (taffettwa 1 sa 10 utent minn kull 100) mhux komuni (taffettwa 1 sa 10 utent minn kull 1, 000) rari (taffettwa 1 sa 10 utent minn kull 10, 000) rari ħafna (taffettwa inqas minn utent 1 minn kull 10, 000) mhux magħrufa (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suuremat esinemissagedust kirjeldati juhul, kui vildagliptiini manustati kombinatsioonis ake inhibiitoriga.
proporzjon akbar ta ’ każijiet kienu rrappurtati meta vildagliptin ingħata flimkien ma ’ impeditur ace.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hepatotsellulaarse kartsinoomi suurenenud esinemissagedust täheldati kõigis amprenaviiri isaste hiirte ravigruppides.
39 kien hemm inċidenza akbar ta ’ karċinoma taċ- ċelluli tal- fwied fil- gruppi kollha ta ’ ġrieden irġiel li ngħataw amprenavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
teadmata sagedus (lähtuvalt saadaolevatest andmetest ei ole võimalik esinemissagedust määratleda):
mhux magħruf (il- frekwenza ma tistax tiġi stmata mit- tagħrif disponibbli):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ei ole teada (esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata).
komuni ħafna: • infezzjoni fil- gerżuma jew fil- pajp tan- nifs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilistes uuringutes defineeritakse esinemissagedust järgmiselt: väga sage: (≥1/ 10); sage:
il- frekwenza fil- provi kliniċi giet mfissra b' dan il- mod: komuni hafna (≥1/ 10); komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.