Results for finantseerimisasutustelt translation from Estonian to Maltese

et teavet vahetult asjakohastelt finantseerimisasutustelt ja muudelt isikutelt .
l-awtoritajiet tal-istati membri għandhom ikunu obbligati li jassistu lill-awtorità fl-infurzar ta » dawn it-talbiet diretti .

finantseerimisasutustelt , finantssektori esindajatelt , liikmesriikidelt ja järelevalveasutustelt saadi 23 vastust .
waslu tlieta u għoxrin risposta minn istituzzjonijiet finanzjarji u rappreżentanti tal-industrija , stati membri u regolaturi .

komisjoni volitatakse laenama vajalikud rahalised vahendid liidu nimel kapitaliturgudelt või finantseerimisasutustelt ja laenama need edasi jordaaniale.
il-kummissjoni għandha tingħata s-setgħa, f’isem l-unjoni, biex tissellef il-fondi meħtieġa mis-swieq kapitali jew minn istituzzjonijiet finanzjarji, u ssellifhom lill-Ġordan.

kui liikmesriigi pädev asutus ei esita või ei saa esitada sellist teavet õigel ajal, võib epja nõuda teavet vahetult asjakohastelt finantseerimisasutustelt ja muudelt isikutelt.
madankollu, l-awtorità għandu jkollha s-setgħa li titlob informazzjoni direttament mingħand l-istituzzjonijiet finanzjarji u partijiet oħrajn meta awtorità nazzjonali kompetenti ma jkollhiex jew ma tkunx tista » tipprovdi tali informazzjoni fil-ħin.

kui makromajanduslikku finantsabi antakse laenuna, tuleks komisjonile anda volitused laenata vajalikud rahalised vahendid liidu nimel kapitaliturgudelt või finantseerimisasutustelt ning laenata need seejärel edasi abisaajale.
jekk l-assistenza makrofinanzjarja tiġi konċessa fil-forma ta' self, il-kummissjoni, f'isem l-unjoni, għandu jkollha s-setgħa li tissellef il-fondi neċessarji fuq is-swieq tal-kapital jew minn istituzzjonjiet finanzjarji, biex imbagħad tislef min-naħa tagħha l-fondi mislufa lill-pajjiż benefiċjarju.

3. epja võib kasutada pädevatelt asutustelt, muudelt liikmesriikide ametiasutustelt või finantseerimisasutustelt ja muudelt isikutelt saadud konfidentsiaalset teavet ainult käesoleva määrusega ettenähtud ülesannete täitmiseks.
fuq talba tal-awtorità, l-awtoritajiet kompetenti u awtoritajiet pubbliċi oħrajn talistati membri għandhom jassistu lill-awtorità fil-ġbir ta » din l-informazzjoni. 3.

ekp koostab euroala keskpangad( mõningatel juhtudel ka muud siseriiklikud asutused) koguvad koondnäitajad. andmeid finantseerimisasutustelt ja teistest riiklikest allikatest, arvutavad riiklikud koondnäitajad ning saadavad need ekple.
il-bĊe jikkompila l-aggregati għaż-żona ta » l-euro il-bĊn( u, f » ċerti każijiet, xi awtoritajiet nazzjonali oħra) jiġbru d-data minn istituzzjonijiet finanzjarji u minn sorsi oħra fil-pajjiżi rispettivi tagħhom u jikkalkolaw l-aggregati fil-livell nazzjonali, li huma mbagħad jibagħtu lill-bĊe.

ekp koostab euroala keskpangad( mõningatel juhtudel ka muud siseriiklikud asutused) koguvad koondnäitajad. andmeid finantseerimisasutustelt ja teistest riiklikest allikatest, arvutavad riiklikud koondnäitajad ning saadavad need ekp-le.
il-bĊe jikkompila l-aggregati għaż-żona ta » l-euro il-bĊn( u, f » ċerti każijiet, xi awtoritajiet nazzjonali oħra) jiġbru d-dejta minn istituzzjonijiet finanzjarji u minn sorsi oħra fil-pajjiżi rispettivi tagħhom u jikkalkolaw l-aggregati fil-livell nazzjonali, li huma mbagħad jibagħtu lill-bĊe.