Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentamütsiinsulfaat on aminoglükosiidide rühma kuuluv antibiootikum.
is - ġentamiċina sulfat huwa antibijotiku li jappartjeni għall- grupp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gentamütsiinsulfaat on aminoglükosiidide hulka kuuluv bakteritsiidne antibiootikum, mis toimib valkude sünteesi inhibeerivalt.
• Ġentamiċin (bħala sulfat) hu antibijotiku batteriċidali aminoglikosid li jaħdem billi jostakola s- sintesi tal- proteini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 • kui teil on eelnevalt tekkinud eluohtlik allergiline reaktsioon mõne pre- pandeemiline gripiviiruse vaktsiin (h5n1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg´i koostisosa (toimeained on loetletud pakendi infolehe lõpus) või vaktsiinis sisalduvate jääkide: muna - ja kanavalk, ovalbumiin, formaldehüüd, gentamütsiinsulfaat (antibiootikum) või naatriumdeoksükolaat suhtes.
26 attivat, supplimentat) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg (dawn huma mniżżla fl- aħħar ta ’ dan il- fuljett), jew għal xi wieħed mis- sustanzi li jista ’ jkun fih f’ ammonti żgħar ħafna: proteini tal- bajd jew tat- tiġieġ, ovalbumin, formaldehyde, gentamycin sulphate (antibiotiku) jew sodium deoxycholate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.