Results for haldusprotseduur translation from Estonian to Maltese

koolituskavad ja haldusprotseduur asjaomaste erialateadmiste säilitamiseks ja arendamiseks,
għandhom jiġu stabbiliti programmi ta' taħriġ sabiex jinżammu u jiġu żviluppati l-abbiltajiet fil-qasam u l-proċeduri amministrattivi,

koolituskavad ja haldusprotseduur asjaomaste erialateadmiste säilitamiseks ja arendamiseks;
programmi ta’ taħriġ għandhom ikunu stabbiliti biex imantnu u jiżviluppaw kapaċitajiet fil-kamp u proċeduri amministrattivi;

haldusprotseduur peab tagama kõikidele taotlejatele võrdse juurdepääsu kvootidele ja väljaantud dokumente peab saama kasutada kogu ühenduses;
billi l-proċeudra amministrattiva għandha tiżgura li l-applikanti kollha jkollhom aċċess imparzjali għall-kwoti, u billi d-dokumenti maħruġa għandhom ikunu b'tali mod li jkunu jistgħu jiġu wżati fil-komunità kollha;

direktiivi 76/625/emÜ artiklis 2 sätestatud andmete magnetlindile või 80 veeruga perfokaardile ümberkirjutamise standardvorm ning ümberkirjutamist reguleerivad koodid ja eeskirjad, samuti magnetlindifailide euroopa Ühenduste statistikaametile edastamist reguleeriv haldusprotseduur sätestatakse käesoleva otsuse lisades.
il-format standard, kodiċi u regoli li jiggvernaw it-transkrizzjoni fuq tape manjetiku jew punch cards ta'80 kolonna tad-data pprovduta fl-artikolu 2 tad-direttiva 76/625/kee u l-proċedura amministrattiva li tiggverna t-trasmissjoni tal-fajlijiet tat-tape manjetiku għall-soec għandha tkun kif iddikjarat fl-annessi li ġejjin.

komisjon ei nõustunud üldsuse osalemise sätteid käsitlevate muudatustega 21, 22 ja 46, kuna neis esitati liigseid üksikasju haldusprotseduur kohta. kõnealused muudatused lisatakse siiski põhimõtteliselt ja osaliselt ühisseiskoha ümbersõnastatud artiklisse 9 (komisjoni ettepaneku artikkel 8).
l-emendi 21 u 46, u 22, relatati mad-dispożizzjonijiet dwar il-parteċipazzjoni pubblika ġew irrifjutati mill-kummissjoni, billi daħħlu bla bżonn f’dettalji tal-proċedura amministrattiva. madankollu, jiddaħħlu fil-prinċipju u parzjalment fil-pożizzjoni komuni bl-artikolu 9 hekk kif ġie riformulat (l-artikolu 8 fil-proposta tal-kummissjoni).