Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 hulgipakendite etiketil peavad olema jÄrgmised andmed
29 tagĦrif li gĦandu jidher fuq il- kartuna ta ’ barra ta ’ pakketti multipli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fooliumisse pakitud hulgipakendite (20 x 42 tabletti) (sh sinine karp) vÄlisetikett
55 tagĦrif li gĦandu jidher fuq il- pakkett ta ’ barra tikketta tat- tgeŻwir ta ’ barra gĦal multipakks (20x42) imĠeŻwra fil - fojl (li jinkludi kaxxa blu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fooliumisse pakitud hulgipakendite (10 x 50 g tilgad) (sh sinine karp) vÄlisetikett
tikketta tat- tgeŻwir ta ’ barra fuq il- multipakks (10 x 50 g qtar) mgeŻwra fil- fojl (li jinkludi l- kaxxa blu)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fooliumisse pakitud hulgipakendite (sh sinine karp) vÄlisetikett (20 x 50 tabletti ja 10 x 98 tabletti)
tikketta tat- tgeŻwir ta ’ barra fuq il- multipakks (20x50 pillola u 10x98 pillola) imgeŻwra fil- fojl (li jinkludi l- kaxxa blu)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"a) kuumtöödeldud joogipiima ja vedelate piimatoodete pakendamiseks kasutatavate mahutite mehaaniliseks täitmiseks ja pärast täitmist nõuetekohaseks automaatseks sulgemiseks vajalikud seadmed, kui neid toiminguid seal tehakse. seda nõuet ei kohaldata üle 4liitriste piimapüttide, tsisternide ja hulgipakendite suhtes.
"(a) tagħmir għall-mili mekkaniku u s-siġillar xieraq awtomatiku ta'kontenituri li huma wżati għall-imballaġġ ta'ħalib tax-xorb ittrattat bis-sħana u prodotti bbażati fuq il-ħalib f'għamla likwida, wara l-mili, sakemm l-operazzjonijiet bħal dawn ikunu mwettqa hemmhekk. din il-ħtieġa ma tapplikax għal żingli, tankijiet u ppakkjar fil-massa ta'aktar minn 4 litri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting