Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegasys`el on alfa- 2a- interferoonile iseloomulik in vitro viirusevastane ja antiproliferatiivne toime.
pegasys in vitro għandu l- attivitajiet antivirali u antiproliferattivi li huma karatteristiċi ta ’ interferon alfa- 2a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meetodil on omad puudused, sest see on küll tundlik interferoonile, kuid puudub spetsiifilisus beeta- interferooni suhtes.
dan l- assay għandu l- limitazzjonijiet tiegħu peress li huwa sensittiv għal interferon imma mhux speċifiku għal interferon beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna närilised ei reageeri inimese beeta- 1b interferoonile, siis riskide hindamisel lähtuti korduvannustega uuringutest, mis viidi läbi reesusahvidega.
peress li l- firien ma jagħmlux reazzjoni għal interferon beta ’ uman, saru studji ripetuti b’ dozi fuq xadini rhesus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alfa- 2b- peginterferoon sarnaneb alfa- 2b- interferoonile, mida turustatakse euroopa liidus praegu ravimina introna.
peginterferon alfa- 2b jixbah lill- interferon alfa- 2b, li diġà jinstab fl- unjoni ewropea (ue) bħala introna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaselt alfa- 2b interferoonile on vaja hoolikalt jälgida neid pegintron ravi saavaid patsiente, kellel on anamneesis südame paispuudulikkus, müokardiinfarkt ja/ või varasemad
bħalma jiġri b 'interferon alfa- 2b, pazjenti li għandhom passat ta ’ insuffiċjenza tal - qalb konġestiva, attakk tal- qalb kif ukoll/ jew li kellhom jew għandhom problemi arritmiċi u li qed jingħataw terapija b’ pegintron jeħtieġu sorveljanza mill- qrib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõigis neis uuringutes võrreldi rebetoli või platseebo (näiva ravimi) alfa- 2b- interferoonile lisamise efektiivsust ainult interferooni kasutamisega.
dawn l- istudji kollha qabblu l- effettività taż- żieda jew ta ’ rebetol jew ta ’ plaċebo (trattament finta) ma ’ interferon alfa- 2b ma ’ l- użu ta ’ interferon waħdu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaselt alfa- 2b interferoonile on vaja hoolikalt jälgida neid pegintron ravi saavaid patsiente, kellel on anamneesis südame paispuudulikkus, müokardiinfarkt ja/ või varasemad või kestvad rütmihäired.
bħalma jiġri b 'interferon alfa- 2b, pazjenti li għandhom passat ta ’ insuffiċjenza tal - qalb konġestiva, attakk tal- qalb kif ukoll/ jew li kellhom jew għandhom problemi arritmiċi u li qed jingħataw terapija b’ pegintron jeħtieġu sorveljanza mill- qrib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebetoli kasutamist koos alfa- 2b- peginterferooniga uuriti 1580 varem ravimata patsiendil, võrreldes kaht raviskeemi, milles rebetol oli lisatud alfa- 2b- peginterferoonile, rebetoli lisamisega alfa- 2b - interferoonile.
l- użu ta ’ rebetol ma ’ peginterferon alfa- 2b ġie studjat f ’ 1, 580- il pazjent naive għat- trattament, iqabbel żewġ skedi jew ta ’ rebetol miżjud f’ kumbinazzjoni ma ’ peginterferon alfa- 2b jew ma ’ rebetol miżjud ma ’ interferon alfa- 2b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: