Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iseloomuga sätteid ;
karattru ekonomiku u soċjali ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- täpsustamata iseloomuga kasvaja
- tumur ta ’ natura mhix speċifika
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suunised on suunava iseloomuga.
linji ta gwida huma dokumenti ta’ orjentazzjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mõlemad metaboliidid on konjugeeritud iseloomuga.
dawn iż- żewġ metaboli juru karatteristiċi kkonjugati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keelava iseloomuga kollektiivse Õiguskaitse eripÕhimÕtted
prinĊipji speĊifiĊi relatati mar-rimedju kollettiv ta’ inĠunzjoni
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
valemeid sisaldav lisa con teatmelise iseloomuga.
l-anness Ċ, li jinkludi l-formoli, huwa mogħti għall-finijiet tat-tagħrif.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hüperkaltseemia oli mööduva iseloomuga ja seda täheldati
l- iperkalċimja kienet irrapportata
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andmekogumisvorm: esitatud vorm on teatmelise iseloomuga.
il-mudell għall-ġbir tad-dejta: il-mudell ipprovdut huwa għall-finijiet tat-tagħrif.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) erandliku, vältimatu ja vastupandamatu iseloomuga loodusnähtus.
(b) fenomenu naturali ta'natura eċċezzjonali, inevitabbli u irresistibbli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
võimalikud kõrvaltoimed on tõenäoliselt kerged ja ajutise iseloomuga.
jekk ikun hemm xi effetti sekondarji, il- biċċa l- kbira tagħhom aktarx li jkunu żgħar u temporanji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kas eripäraste geograafilise iseloomuga piirkonnad vajavad erilisi poliitikameetmeid?
irreġjuni b’karatteristiċi ġeografiċi speċifiċi jeħtieġu miżuri politiċi speċjali?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakterite ja seente põhjustatud kõrvapõletik on sageli teisese iseloomuga.
otite batterjali u bil- fungus ta ’ spiss tkun sekondarja fin- natura tagħha.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustada viitega eelarvereale) -
3 infiq ieħor ta'natura amministrattiva (speċifika b’referenza għal-linja tal-baġit) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need reaktsioonid on tavaliselt mööduva iseloomuga ja nad kaovad tavaliselt ravi jätkamisel.
dawn ir - reazzjonijiet huma temporanji u normalment jisparixxu matul it- tkomplija tat- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enamik neist on üsna tehnilise iseloomuga ja neid hõlmavad eraldiseisvad komiteemenetluse meetmed.
il-parti l-kbira ta » dawn l-inkonsistenzi huma ta » natura teknika u ġew koperti minn miżuri separati tal-komitoloġija.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enamusel patsientidest olid iiveldus ja oksendamine kerge või mõõduka raskusastmega ning mööduva iseloomuga.
fil - maġġoranza tal- pazjenti t - tqalligħ u r- rimettar kienu ħfief sa moderati fis- severità u temporanji fin - natura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: