Results for järelevalvestandardite translation from Estonian to Maltese

selle eesmärk on toetada riike, millel on kestvad ja rasked finantskohustused seoses ühiste kontrolli- ja järelevalvestandardite tagamisega välispiiril ja viisapoliitikas.
huwa maħsub biex jappoġġja lil dawk l-istati li jġarrbu, għall-benefiċċju ta’ kulħadd, piż finanzjarju tqil u dewwiemi marbut mal-implimentazzjoni ta’ standards komuni dwar il-kontroll u s-sorveljanza talfruntieri esterni u l-politika tal-viża.

(7) käesolevas direktiivis sätestatud usaldatavusnormatiivid peavad tagama rangete järelevalvestandardite kehtestamise abil kõrge turvalisuse taseme tulevastele pensionäridele ning võimaldama tööandjapensioni skeemide tõhusat juhtimist.
(7) ir-regoli ta'prudenza preskritti f’din ir-direttiva huma maħsuba kemm bħala garanzija għal grad għoli ta'sigurtà għall-pensjonanti futuri permezz ta'l-impożizzjoni ta'standardssuperviżorji strinġenti u biex titwitta t-triq għall-immaniġġjar effiċjenti ta'skemi ta'pensjoni okkupazzjonali.

(3) nafiqaved on andnud ametliku kinnituse direktiivi 91/493/emÜ sätestatud kala-ja akvakultuuritoodete tervisekontrolli-ja järelevalvestandardite järgimise ja kõnealuses direktiivis sätestatud nõuetega samaväärsete hügieeninõuete täitmise kohta.
(3) in-nafiqaved ipprovda assigurazzjonijiet uffiċjali fuq il-konformità mal-livelli għall-kontrolli u l-monitoraġġ tas-saħħa tal-prodotti tas-sajd u l-akwakultura, kif stabbilit fid-direttiva 91/493/kee, kif ukoll fuq il-kisba ta'kriterji ta'iġjene li huma daqsinsew għal dawk stabbiliti f'dik id-direttiva.