Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karvrakkleukeemia (valgeliblede teatud vähk);
lewkimija biċ- ċelloli muswafa (kanċer taċ- ċelloli bojod tad- demm),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
litakit kasutatakse karvrakkleukeemia raviks üle 16 aasta vanustel patsientidel.
litak jintuża fit- trattament ta ’ pazjenti ta ’ iktar minn 16- il sena li jkollhom lewċemija fiċ- ċelloli tax - xagħar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et litaki kasulikkus karvrakkleukeemia ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (is- chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ litak huma ikbar mir- riskji tiegħu għat- trattament tal- lewċemija taċ- ċelloli tax- xagħar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karvrakkleukeemia on verevähk, mille korral tekib liiga palju b- lümfotsüüte (valgeliblede liik).
dan huwa kanċer tad- demm li fih jiġu prodotti ħafna limfoċiti- b (tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et introna kasulikkus kroonilise b - ja c- hepatiidi, karvrakkleukeemia, kroonilise müelogeense leukeemia, hulgimüeloomi, follikulaarse lümfoomi, kartsinoidkasvaja ja pahaloomulise melanoomi ravis on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
• pazjenti bi storja ta ’ ċertu mard li għandu x’ jaqsam mas- sistema immunitarja, jew li sarilhom trapjant ta ’ xi organu u qed jieħdu mediċina li trażżan is- sistema immunitarja, • tfal jew addoloxxenti bi storja ta ’ mard mentali serju, b’ mod partikolari depressjoni serja, ħsibijiet ta ’ suwiċidju jew attentati ta ’ suwiċidju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.