Results for katkestamiseni translation from Estonian to Maltese

hemoglobiinisisaldus üle 13 g/ dl peaks viima vereloomeravi katkestamiseni.
konċentrazzjoni tal- emoglobina ta ’ aktar minn 13 g/ dl għandha twassal għat- twaqqif ta ’ sustanzi eritropojetiċi.

kliinilistes uuringutes ei ole ükski neist juhtudest viinud repagliniidravi katkestamiseni.
l- ebda wieħed minn dawn il- każijiet ma wassal biex titwaqqaf il- kura b’ repaglinide fi studji kliniċi.

täieliku koostöö puudumine ejrkga mistahes etapis mõjutab läbirääkimiste üldist arengut ja võib viia läbirääkimiste katkestamiseni.
jekk ilkummissjoni tikkonkludi aktar tard li pajjiż kandidat m’għadux iwettaq dawn lobbligi jew kriterji, ilkummissjoni tista’ tipproponi lill-istati membri li nnegozjati ta’ l-adeżjoni dwar il-kapitoli relevanti jkunu sospiżi.

uuringutes edge ja edge ii täheldatud kõrvaltoimete ning medal uuringus täheldatud tõsiste ja ravi katkestamiseni viinud kõrvaltoimete esinemissagedus oli suurem etorikoksiibi kui diklofenaki puhul.
l- inċidenza ta ’ esperjenzi avversi f’ edge u edge ii u ta ’ esperjenzi avversi meqjusin serji jew li jirriżultaw fi twaqqif ta ’ l- istudju medal kienu ogħla b’ etoricoxib milli b’ diclofenac.

kui riiklik veterinaararst leiab, et käesolevas peatükis sätestatud hügieeninõudeid selgelt rikutakse või et piisavat tervisekontrolli takistatakse, on ta volitatud võtma kõik nõutavad meetmed seadmete või ruumide kasutamise osas kuni tootmiskiiruse vähendamise või tootmisprotsessi katkestamiseni.
meta l-veterinarju uffiċjali jsib li r-regoli ta' l-iġene stabbiliti f'dan il-kapitolu qed jinkisru jew li spezzjoni adegwata tas-saħħa qed tittellef, għandu jkun jista' jieħu azzjoni fir-rigward ta' l-użu ta' tagħmir jew postijiet u jieħu kull miżura meħtieġa, sa u inkluż tnaqqis fir-rata ta' produzzjoni jew interruzzjoni tal-proċess ta' produzzjoni.

need viivitused mõjutasid omakorda (eriti toetusesaajate) tegevuse rakendamisperioodi, mis viis rahastamise tühistamise ja tegevuse katkestamiseni ning eriti projektitsükli lühenemiseni, kahjustades seegajätkusuutlikkuse väljavaadet44(vt punkt 83 b).
dan id-dewmien effettivament jillimita l-perjodu ta’ implimentazzjoni talattivitajiet, speċjalment dawk tal-benefiċjarji,li jwassal għal nuqqas ta’ impenn fil-fondi u kanċellazzjoni talattivitajiet, u b’mod partikolari għal tnaqqis fit-tul taż-żmien tal-proġetti, u għalhekk jikkawża dannu għall-prospetti tas-sostenibbiltà44 (ara l-paragrafu 83(b)).