Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolliametnike nõudmisel esitatakse kontrollidokument.
id-dokument tal-kontroll għandu jiġi ppreżentat lil kull uffiċjal tal-liġi malli jintalab.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. kontrolliametnike nõudmisel tuleb kabotaažiluba neile esitada.
4. l-awtorizzazzjoni ta'kabotaġġ għandha tintwera kull darba li tkun mitluba minn uffiċjal ta'spezzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liikmesriigid toovad koostöövõimaluste ebapiisava kasutamise selgitamiseks mitmeid põhjusi: keeleprobleemid, inimressursi nappus ja kontrolliametnike ebapiisavad teadmised koostööprotsessist jne.
l-istati membri isemmu diversi raġunijiet biex jispjegaw l-użu insuffiċjenti ta'l-istrumenti tal-kooperazzjoni: problemi ta'lingwa, nuqqas ta'riżorsi umani u ta'l-għarfien tal-proċeduri tal-kooperazzjoni min-naħa ta'l-aġenti kontrolluri, eċċ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: