Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestikused suukaudsed manustamised doosis 10mg/ kg/ päevas viis päeva järjest annavad plasma püsivaks kontsentratsiooniks 200 ng/ ml.
wara li dicural soluzzjoni orali tingħata kontinwament mill- ħalq bir- rata ta ’ 10mg / kg/ ġurnata għal ħamest ijiem wara xulxin, il- medja tal- livell stabbli ta ’ difloxacin bħala konċentrazzjonijiet fil - plażma kienu ta ’ madwar 200ng/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asendage see 10 ml tractocile 7, 5 mg/ ml kontsentraadiga infusioonilahuse valmistamiseks, mis on saadud kahest 5 ml viaalist, et saada atosibaani kontsentratsiooniks 75 mg/ 100 ml.
minflokha ixħet 10 ml tractocile 7. 5 mg/ ml konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni minn żewġ fjali ta ’ 5 ml biex ikollok konċentrazzjoni ta '75 mg ta' atosiban f' 100 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xigris’ e valmislahus tuleb täiendavalt lahustada steriilse 0, 9% naatriumkloriidilahusega, nii et lahuse lõplikuks kontsentratsiooniks jääb 100 μg/ ml kuni 200 μg/ ml.
is- soluzzjoni ta ’ xigris rikostitwit trid tkompli tiġi dilwita b’ injezzjoni ta ’ soluzzjoni sterili ta ’ 0. 9% sodium chloride għal konċentrazzjoni finali li tkun bejn 100 µg/ ml u 200 µg/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
xigris’ e valmislahus tuleks lahjendada 0, 9% steriilset naatriumkloriidi süstelahust sisaldavasse infusioonikotti, nii et lahuse lõplikuks kontsentratsiooniks jääb 100 μg/ ml kuni 200 μg/ ml.
is- soluzzjoni ta ’ xigris rikostitwit għandha tiġi dilwita f’ borża ta ’ infużjoni li fiha injezzjoni sterili ta ’ 0. 9% sodium chloride sakemm tintlaħaq konċentrazzjoni finali ta ’ bejn 100 µg/ ml u 200 µg/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: