Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikseid kortikosteroide.
fid - dermatite atopika, reazzjoni żejda tas - li
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paljud neist patsientidest said kemoteraapiat ja kortikosteroide.
Ħafna minn dawn- il pazjenti kienu qed jirċievu kimoterapija u kortikosterojdi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui samaaegselt kasutatakse põletikuvastase toimega ravimeid kortikosteroide
jekk ikunu qegħdin jieħdu wkoll mediċini kontra l- infjammazzjoni li jissejħu kortikosterojdi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paljud neist patsientidest said ka kemoteraapiat ja kortikosteroide.
15 kemjoterapija u kortikosterojdi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inhaleeritavaid kortikosteroide ja teisi allergilise astma ravimeid.
- kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs u mediċini oħra għal ażma allerġika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
säilitusravis võib kortikosteroide kasutada vastavalt kliinilise praktika juhenditele.
waqt il- kura ta ’ manteniment, il- corticosteroids jistgħu jiġu mnaqqsa ftit ftit sakemm ma jibqgħux jingħataw, u dan skond il- linji gwida tal- prattika klinika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kortikosteroide, nagu näiteks prednisoon ja kortisoon (kasutatakse põletikuliste haiguste
- kortikosterojdi bħal prednisone u cortisone (użati biex jikkuraw problemi nfjammatorji).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
täiskasvanutel, kes ei reageerinud piisavalt või ei talu tavapärast ravi, näiteks paikseid kortikosteroide.
li ma jkunux adegwatament responsivi għal jew intolleranti mill- kuri konvenzjonali bħala ma huma il - kortikosterojdi topikali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui te võtate kortikosteroide, need on ravimid, mida kasutatakse erinevate seisundite raviks, nagu
- jekk qed tieħu kortikosterojdi li huma mediċini li jingħataw biex jittrattaw varjetà ta ’ kundizzjonijiet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
14 kortikosteroididega, ja kes ei ole võimelised kasutama inhaleeritavaid kortikosteroide (vt lõik 4. 2),
• singulair jista ’ wkoll ikun opzjoni ta ’ trattament alternattiv għal kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs f’ doża baxxa għal pazjenti ta ’ bejn sentejn u 5 snin b’ ażżma persistenti ħafifa li ma għandhomx storja riċenti ta ’ attakki ta ’ l- ażżma serji li għalihom kellhom bżonn l - użu ta ’ kortikosterojdi orali, u li jkunu wrew li mhumiex kapaċi jużaw kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs (ara s- sezzjoni 4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilised uuringud näitavad, et smiga patsientidele võib ägenemiste ajal manustada avonex’ i ja kortikosteroide või akthd.
studji kliniċi jindikaw li pajzenti bi ms jistgħu jingħataw avonex ma 'kortikosterojdi jew acth meta jirkadu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidi ravi täiskasvanutel, kes ei reageeri piisavalt või ei talu konventsionaalseid ravimeid, näiteks lokaalseid kortikosteroide.
il- kura ta ’ dermatite atopika moderata jew severa fl- adulti li ma jkunux adegwatament responsivi għal jew intolleranti għal terapiji konvenzjonali bħalma huma l- kortikosterojdi topikali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lõ mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidi ravi täiskasvanutel, kes ei reageeri piisavalt või ei talu ba konventsionaalseid ravimeid, näiteks lokaalseid kortikosteroide.
du il- kura ta ’ dermatite atopika moderata jew severa fl- adulti li ma jkunux adegwatament responsivi għal ħa jew intolleranti għal terapiji konvenzjonali bħalma huma l- kortikosterojdi topikali. ’ g 4. 2 pożoloġija u metodu ta 'kif għandu jingħata m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proquad ei ole vastunäidustatud isikutel, kes saavad lokaalseid või väikeses annuses parenteraalseid kortikosteroide (nt astma profülaktikaks või asendusraviks).
proquad m' huwiex kontra- indikat f’ individwi li qed jieħdu kortikosterojdi topiċi jew dożi baxxi t a ’ kortikosterojdi parenterali (eżempju għall- prevenzjoni ta ’ l- ażżma jew bħala terapija ta ’ sostituzzjoni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõik depocyte' t saavad patsiendid peavad samaaegselt saama ka kortikosteroide (nt deksametasooni), et leevendada arahnoidiidi sümptomeid.
il- pazjenti kollha li qed jirċievu depocyte għandhom ikunu ttrattati fl- istess ħin bil- kortikosterojdi (eż. dexamethasone) biex is- sintomi ta ’ l- araknojdite jittaffew.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilised uuringud näitavad, et sclerosis multiplex' iga patsiendid võivad haiguse ägenemiste korral samaaegselt rebif’ i ja kortikosteroide või akth tarvitada.
studji kliniċi jindikaw li pazjenti li jbatu minn sklerożi multipla jistgħu jieħdu rebif u corticosteroids jew acth matul l- attakki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humira’ t võib anda monoteraapiana juhul, kui patsient ei talu kortikosteroide või kui jätkuv ravi kortikosteroididega on ebasobiv (vt lõik 4. 2).
f’ każ ta ’ intolleranza għall- corticosteroids jew f’ każ fejn it- tkomplija tal- kura bil- corticosteroids m’ hijiex adattata, humira jista ’ jingħata waħdu (ara sezzjoni 4. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
juhul kui patsient juba kasutab mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspva) ja/ või kortikosteroide, võib ta seda jätkata ka leflunomiidiga ravi alustamise järgselt.
21 jekk il- pazjent diġà qiegħed fuq is- sustanzi mhux sterojdi kontra l- infjammazzjoni (nsaids), u/ jew l - kortikosterojdi, dawn jistgħu jitkomplew wara li jinbeda leflunomide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
* p < 0, 001 humira versus platseebo paariviisiline proportsioonide võrdlus ** p < 0, 02 humira versus platseebo paariviisiline proportsioonide võrdlus a nendest, kes saavad ka kortikosteroide
* p < 0. 001 għall- paraguni magħmula bejn kull par ta ’ proporzjonijiet għal humira kontra l- plaċebo ** p < 0. 02 għall- paraguni magħmula bejn kull par ta ’ proporzjonijiet għal humira kontra l- plaċebo minn dawk li jirċievu l- corticosteroids fil- linja bażi a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting