Results for kvaliteetveinide translation from Estonian to Maltese

mpv-kvaliteetveinide tootmiseks sobiv:
tajba għall-produzzjoni ta' inbejjed psr ta' kwalità:

mpv-kvaliteetveinide suhtes kohaldatavad erieeskirjad
regoli speĊifiĊi li japplikaw gĦall-inbejjed psr ta'kwalitÀ

2. mpv-kvaliteetveinide kategooriad on järgmised:
2. "inbejjed ta'kwalità psr għandha tkopri l-kategoriji li ġejjin:"

liikmesriikide teatised mpv-kvaliteetveinide klassi alandamise kohta
notifika mill-istati membri dwar id-degrad ta'nbejjed ta'kwalità psr

eeskirjad geograafilise tÄhisega lauaveinide ja mpv-kvaliteetveinide jaoks
regoli gĦall-inbejjed tal-mejda b'indikazzjoni Ġeografika u l-inbejjed psr ta'kwalitÀ

tingimused teatavateks mpv-kvaliteetveinide klassi turustusetapil alandamise juhtudeks
kondizzjonijiet għal ċerti każi ta'degrad ta'nbejjed ta'kwalità psr fl-istadju tal-marketing

eli veinide tarbimine langeb pidevalt, kuigi kvaliteetveinide müük suureneb.
il-konsum ta’ l-inbid ta’ l-ue qiegħed jonqos ħafna, għalkemm il-bejgħ ta’ nbejjed ta’ kwalità qed jiżdied.

eeskirjad lauaveinide, geograafilise tÄhisega lauaveinide ja mpv-kvaliteetveinide jaoks
regoli gĦall-inbejjed tal-mejda, l-inbejjed tal-mejda b’indikazzjoni Ġeografika u l-inbejjed psr ta'kwalitÀ

liikmesriikide pädevate asutuste otsene koostöö mpv-kvaliteetveinide klassi alandamise osas
kollaborazzjoni diretta tal-korpi kompetenti ta'l-istati membri fir-rigward tad-degrad ta'nbid ta'kwalità psr

i) mpv-kvaliteetveinide või geograafiliste tähistega kirjeldatud lauaveinide tootmiseks, või
(i) produzzjoni ta'nbejjed ta'kwalità jew inbejjed tal-mejda li huma deskritti permezz ta'indikazzjoni ġeografika, jew

kvaliteetveinide kontseptsiooni aluseks on liidus muu hulgas veini geograafilise päritoluga seonduvad eriomadused.
il-kunċett ta’ nbejjed ta’ kwalità fl-unjoni huwa bbażat, inter alia, fuq il-karatteristiċi speċifiċi attribwibbli għall-oriġini ġeografika tal-inbid.

i) 2,1 liitrit 100 kilogrammi kohta valgete mpv-kvaliteetveinide puhul,
(i) 2.1litri/100 kilogramma fil-każ ta'nbejjed bojod ta'kwalità psr,

c) madalamaks liigitatud mpv-kvaliteetveinide kasutamist ja seda kasutust reguleerivaid tingimusi;
(ċ) l-użu li jrid isir minn inbejjed ta'kwalità psr li jkun tbaxxilhom il-grad u l-kondizzjonijiet li jirregolaw dak l-użu;

edukate näidete hulgas on ka kvaliteetveinide tutvustamine, mille on üheskoos ette võtnud 15 kreeka kohalikku tegevusrühma.
eżempji oħra li rnexxew jinkludu l-promozzjoni ta’nbejjed ta’ kwalità, li ġiet trattata b’mod konġunt minn 15-il gal fil-greċja.

-mpv-kvaliteetveinide puhul, et toote päritolunimetus vastab asjakohastele ühenduse ja riiklikele sätetele,
-għall-inbejjed ta'kwalità psr, li l-għażla ta'l-oriġini tal-prodott jikkonforma mad-disposizzjonijiet relevanti tal-komunità u dawk nazzjonali,

liikmesriigid võivad muuta nende territooriumil valmistatavate mpv-kvaliteetveinide päritolunimetuse ja lauaveinide lähtekoha tähistuse tõendamise kohustuslikuks.
stat membru jista'jagħmel iċ-ċertifikazzjoni ta'l-għażla ta'l-oriġini ta'inbejjed ta'kwalità psr u l-provenjenza ta'l-inbejjed ta'fuq il-medja fit-territorju tagħhom ta'bil-fors.

1. hektari kohta makstavat toetust antakse määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinide tootmiseks ettenähtud viinamarjasortide kasvatamise jätkamiseks tavapärastes tootmispiirkondades.
1. għandha tingħata għajnuna għal kull ettaru sabiex tissokta l-kultivazzjoni tad-dwieli għall-produzzjoni ta'nbejjed ta'kwalità psr fiż-żoni tal-produzzjoni tradizzjonali.

tunibergi piirkonnas „blauer spätburgunderi” viinamarjasordist valmistatud roosade kvaliteetveinide ja kõrgeima kvaliteediga veinide päritolu kinnitav nimetus.
dikjarazzjoni dwar l-oriġini għall-inbejjed ta’ kwalità u tal-ogħla kwalità tat-tip ta’ nbid rosé mill-varjetà ta’ għeneb tal-inbid blauer spätburgunder miż-żona ta’ tuniberg.

(2) pidades silmas mpv-kvaliteetveinide tootmise eripära, tuleks sätestada erieeskirjad hektaritoetuse kohta selles sektoris.
(2) in vista tal-fatturi speċifiċi tal-produzzjoni ta'nbejjed ta'kwalità psr, regoli speċifiċi għandhom ikunu stabbiliti dwar l-għajnuna għal kull ettaru f’dak is-settur.

1. geograafilise tähisega lauaveinide või mpv-kvaliteetveinide valmistamisel kasutatud viinamarjasortide nimed või nende sünonüümid võib märkida asjaomase veini etiketile, tingimusel et:
1. l-ismijiet tal-varjetajiet tad-dwieli użati għall-produzzjoni ta'l-inbid tal-mejda b'indikazzjoni ġeografika jew l-inbid psr ta'kwalità jew is-sinonimi tagħhom jistgħu jingħataw fuq it-tikketta ta'l-inbid ikkonċernat basta iżda li: