Results for liikumissertifikaadiga translation from Estonian to Maltese

lõike 1 rakendamisel peab eksportija oma taotluses märkima kaupade liikumissertifikaadiga eur.1 hõlmatud kaupade ekspordikoha ja -kuupäeva ning taotluse põhjused.
għall-implimentazzjoni tal-paragrafu 1, l-esportatur għandu jindika fl-applikazzjoni tiegħu l-post u d-data tal-esportazzjoni tal-prodotti koperti miċ-ċertifikat ta’ ċaqliq eur.1 u għandu jiddikjara r-raġunijiet għat-talba tiegħu.

2. lõike 1 rakendamisel peab eksportija oma taotluses märkima kaupade liikumissertifikaadiga eur.1 seotud kaupade ekspordikoha ja -kuupäeva ning taotluse põhjused.
2. sabiex jiġi implimetat il-paragrafu 1, l-esportatur irid jindika fl-applikazzjoni tiegħu il-post u d-data ta'l-esportazzjoni tal-prodotti li magħhom ikollu x'jaqsam iċ-ċertifikat eur.1 tal-moviment, u jiddikjara r-raġunijiet tat-talba tiegħu.

kui päritolustaatusega tooted on akv riigis või ühenduses tolli järelevalve all, on algupärast päritolutõendit võimalik asendada ühe või mitme liikumissertifikaadiga eur.1, et toimetada kõik need tooted või osa neist akv riikide või ühenduse piires mujale.
meta l-prodotti oriġinanti jkunu mqiegħda taħt il-kontroll ta' uffiċċju doganali fi stat acp jew fil-komunità. għandu jkun possibli li tkun mibdulha l-oriġinal tal-prova ta' l-oriġini b'wieħed jew aktar ċertifikati ta' moviment eur.1 għall-iskop li jibgħat dawk il-prodotti kollha jew uħud minnhom x'imkien ieħor lejn l-istati acp jew lejn il-komunità.

käesoleva lisa artikli 2 lõike 2 ja artikli 7 lõike 1 kohaldamiseks tõendatakse teistest Ümtdest või liidust lähtuvate materjalide käesoleva lisa kohast päritolustaatust liikumissertifikaadiga eur.1 või päritolutõendiga või tarnija deklaratsiooniga, mille eksportija esitab selles riigis, kust materjalid tulevad.
għall-finijiet tal-artikolu 2(2) u l-artikolu 7(1) ta’ dan l-anness, l-evidenza ta’ status oriġinanti fit-tifsira ta’ dan l-anness tal-materjali li jkunu ġejjin minn ptee ieħor jew mill-unjoni għandha tingħata permezz ta’ ċertifikat ta’ moviment eur.1 jew dikjarazzjoni tal-oriġini jew permezz ta’ dikjarazzjoni tal-fornitur, pprovduta mill-esportatur fil-pajjiż minn fejn ikunu ġejjin il-materjali.

-liikumissertifikaadiga, mis vastab otsusele 97/126/eÜ [7] lisatud päritolustaatusega toodete määratlust ja halduskoostöö meetodeid käsitlevas protokollis sätestatud eeskirjadele,
-ċertifikat ta'moviment, konformi mar-regoli stipulati fil-protokoll li jikkonċerna d-definizzjoni tal-kunċett tal-prodotti ta'oriġini u l-metodi tal-kooperazzjoni amministrattiva annessa mad-deċiżjoni 97/126/ke [7],