Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maavarade majandamine
immaniġġjar tar-riżorsi naturali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maavarade mõõde (earthresourcedimension)
dimensjoni ta’ riżorsa tad-dinja (earthresourcedimension)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maavarade kaevandamine süvendamise abil
l-estrazzjoni tal-minerali bit-tħammil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maavarade geoloogilised uuringud ja kaevandamine
esplorazzjoni għal u estrazzjoni ta’ minerali
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geoloogiline provints, liigitatud maavarade alusel.
provinċji ġeoloġiċi kklassifikati permezz tar-riżorsi minerali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis tahes tüüpi mittemetalsete maavarade esinemine.
okkorrenzi minerali li jinkludu kwalunkwe tip ta’ mineral metalliku.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaevandamisväljavaadete, maavarade & maagivarude sertifitseerimise koodeks.
il-kodiċi ta’ Ċertifikazzjoni għall-prospetti ta’ esplorazzjoni, għar-riżorsi minerali u għar-riżervi ta’ minerali mhux maħduma.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v) maavarade rikastamisel vähemohtlike ainete kasutamist;
(v) l-użu ta'sustanzi inqas perikolużi għat-trattament tar-riżorsi minerali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metalsete või mittemetalsete maavarade või kivimite kaevandamise protsess.
il-proċess tal-estrazzjoni ta’ depożiti ta’ minerali metalliċi jew mhux metalliċi jew ta’ blat industrijali mid-dinja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v) maavarade rikastamisel vähem ohtlike ainete kasutamist;
v) l-użu ta'sustanzi inqas perikolużi għat-trattament tar-riżorsi minerali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-puurkaevudes puurides toimuv tegelik maavarade kaevandamine ja/või
-l-estrazzjoni, fis-sens strett tal-kelma, ta'minerali permezz tat-ħaffir ta'toqob fil-fond bħala spieri, u/jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-maa peal ja maa all toimuv tegelik maavarade kaevandamine ja/või
-l-estrazzjoni, fis-sens strett tal-kelma, ta'materjal minerali, fuq l-art jew taħtha, u/jew
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maavarade avastamine ja kindlakstegemine, sh nende olulisuse ja majandusliku väärtusehindamine.
l-iskoperta u l-identifikazzjoni ta’ riżorsi minerali, inkluża l-valutazzjoni tal-importanza tagħhom u l-evalwazzjoni tal-potenzjal ekonomiku tagħhom.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soodustada lepinguosaliste ettevõtjate osalemist oma maavarade uurimises, kaevandamises ja turustamises,
tinkorraġixxi l-involviment ta' l-impriżi taż-żewġ partijiet fl-esplorazzjoni, fix-xogħol tal-minjieri u l-marketing tar-riżorsi minerali tagħhom,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-muu sekkumine looduskeskkonda ja maastikku, kaasa arvatud maavarade kaevandamine;
-interventi oħra fil-madwar u pajsaġġ naturali inklużi dawk li jimplikaw l-estrazzjoni ta'riżorsi naturali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geoloogilise uuringugaa seotud teabe, maavarade ja mineraalivarude aruandluse juhend – usa.
gwida għar-rapportar tal-informazzjoni dwar l-esplorazzjonijiet, tar-riżorsi minerali u tar-riżervi minerali – l-istati uniti tal-amerika (usa).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lõuna-aafrika geoloogilise uuringu tulemuste, maavarade ja varude aruandluse koodeks.
il-kodiċi tal-afrika t’isfel għar-rapportar tar-riżultati tal-esplorazzjonijiet, tar-riżorsi minerali u tar-riżervi minerali.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tansaanias toimusid kigosi ulukite kaitsealal, ühel euroopa arengufondi rahastatud aladest, maavarade uurimistööd.
fit-tanżanija, l-attivitajiet ta'l-esplorazzjoni tal-minjieri kienu qed iseħħu fir-riżerva tal-kaċċa ta'kogosi, waħda mir-riżervi li kienet qed tiġi ffinanzjata mill-edf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) maavarade uuringute, kaevandamise, töötlemise ja ladustamise tulemusena tekkinud jäätmed ning karjääride tootmisjäägid;
(b) l-iskart li jirriżulta mit-tfittix, l-estrazzjoni, it-trattament u l-ħażna ta'riżorsi minerali u x-xogħol tal-barrieri;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellele vaatamata on see piirkond endiselt suhteliselt sõltuv maavarade kaevandamisest ja põllumajandusest, millega sageli kaasneb suur keskkonnakoormus ning suured jäätmekogused.
madankollu, ir-repjun ta’ l-eecca gvadu relattivament aktar dipendenti fuq l-estrazzjoni tal-minerali u l-agrikoltura, li sikwit j ir ri g u l ta w i pressjonijiet ambjentali kbar u volumi gvolja ta’ skart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: