Results for muudatusettepanekuid translation from Estonian to Maltese

muudatusettepanekuid esitada ei saa.
lebda emenda ma tista' titqiegħed fuq il-mejda.

muudatusettepanekuid võib teha iga konventsiooniosaline.
proposti għall-emendi għandhom isiru minn kwalunkwe parti.

2. muudatusettepanekuid võib teha iga kokkuleppeosaline.
2. il-proposti għall-emendament jistgħu jsiru minn kwalunkwe parti.

käesolevat kodukorda muudatusettepanekuid täiendavaid reegleid.
il-kunsill governattiv jista` jemenda dawn ir-regoli tal-proċedura.

3. Ühisteksti suhtes muudatusettepanekuid ei esitata.
3. ebda emenda għat-test konġunt ma tista titqiegħed fuq il-mejda.

nõukogu võib esitada käesoleva konventsiooni muudatusettepanekuid.
il-kunsill jista' jirrakkomanda li jsiru emendi għal din il-konvenzjoni.

iga parlamendiliige võib esitada muudatusettepanekuid komisjonis läbivaatamiseks.
kull membru jista' jqiegħed emendi fuq ilmejda biex ikunu eżaminati mill-kumitat.

muudatusettepanekuid käesoleva konventsiooni kohta võib teha iga konventsiooniosaline.
l-emendi għal din il-konvenzjoni jistgħu jiġu proposti minn kull parti kontraenti.

muudatusettepanekuid mis tahes protokolli kohta võib teha iga protokolliosaline.
l-emendi għal kull protokoll jistgħu jiġu proposti minn kull parti għal dak il-protokoll.

lepingu või protokolli teksti kohta ei saa esitada muudatusettepanekuid.
m'għandhomx ikunu ammissibli emendi għattest talftehima jew tal-protokoll.

nõukogu ei aktsepteerinud kõiki muid muudatusettepanekuid, sealhulgas järgmisi:
il-kunsill ma jittrattax l-emendi kollha l-oħra inkluż li ġej:

praegusel hetkel ei näe komisjon ette edasisi eraldusjoone määruse muudatusettepanekuid.
għalissa, il-kummissjoni ma tipprevedix proposti oħra għal emendi għar-regolament tal-linja l-Ħadra.

2. lõikes 1 nimetatud aruannetes teeb komisjon vajaduse korral muudatusettepanekuid.
2. fir-rapporti msemmijin fil-paragrafu 1, il-kummissjoni għandha tipproponi dawk l-emendi li taħseb li hemm bżonn.

1. iga parlamendiliige võib esitada muudatusettepanekuid; need vaatab läbi vastutav komisjon.
1. kull membru jista'jippreżenta emendi għall-kunsiderazzjoni tal-kumitat responsabbli.

Üldnõukogu võib teha muudatusettepanekuid ja juhatus võib oma pädevusvaldkonnas vastu võtta täiendavaid reegleid.
il-kunsill Ġenerali jista` jipproponi emendi u l-bord eżekuttiv jista` jaddotta regoli supplimentari fil-qasam tal-kompetenza tiegħu.

täiskogule arutamiseks võivad muudatusettepanekuid esitada vastutav komisjon, fraktsioon või vähemalt 40 parlamendiliiget.
emendi biex ikunu eżaminati fil-parlament jistgħu jitqiegħdu fuq ilmejda millkumitat responsabbli, minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn erbgħin membru.

1. parlamendile võivad muudatusettepanekuid esitada vastutav komisjon, fraktsioon või vähemalt 37 parlamendiliiget.
1. emendi għall-konsiderazzjoni fil-parlament jistgħu jitqiegħdu fuq il-mejda mill-kumitat responsabbli, minn grupp politiku jew minn mhux inqas minn sebgħa u tletin membru.

2. seejärel pannakse soovitused parlamendis ühele hääletusele; muudatusettepanekuid nende suhtes ei esitata.
2. il-parlament għandu imbagħad jieħu vot wieħed kollettiv dwar ir-rakkomandazzjonijiet li għalihom ma jistgħu jitqiegħdu fuq il-mejda ebda emendi.

14) asjaomane liikmesriik peab kavandatud meetme lõpliku teksti sõnastamisel neid muudatusettepanekuid arvesse võtma;
(14) billi l-istati membri interessati għandhom iqisu dawn l-emendi meta jiġu biex jifformolaw it-test definittiv tal-miżura prevista;

hiljemalt … [18] vaatab komisjon läbi direktiivi toimimise ning teeb vajaduse korral muudatusettepanekuid.
sa... [18] l-aktar tard, il-kummissjoni għandha tirrevedi l-ħidma ta'din id-direttiva u jekk ikun xieraq, tipproponi kwalunkwe emenda li tqis neċessarja.