Results for nefrotoksilisuse translation from Estonian to Maltese

suurendada dehüdreeritud haigetel mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite nefrotoksilisuse riski.
nefrotossiċità ta ’ nsaids f’ pazjenti deidratati.

patsientide jälgimine proteinuuria on tsidofoviiri poolt indutseeritud nefrotoksilisuse varajane ja tundlik indikaator.
monitoraġġ tal- pazjent il- preżenza ta ’ proteina fl- awrina jidher li hi indikatriċi minn ta ’ l- ewwel u anki sensittiva ta ’ jekk hemmx ħsara fil- kliewi kawżata minn cidofovir.

potentsiaalse nefrotoksilisuse tõttu vältida ravimi kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemilisel või hüpotensiivsel loomal.
evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun deidratat, ipovolaemiku jew ipotensiv, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

potentsiaalselt suurema nefrotoksilisuse tõttu vältida ravimi kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemilisel või hüpotensiivsel loomal.
evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun deidratat, ipovolaemiku jew ipotensiv, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

mitte kasutada dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel koertel, sest sel juhul on kõrgenenud nefrotoksilisuse oht.
tużahx jekk il- kelb ikun ixxotta, ikollu volum baxx ta ’ demm, jew ibati minn pressjoni baxxa, għaliex dawn jistgħu jgħollu r- riskju ta ’ tossiċita fil- kliewi.

mitte kasutada dehüdreerunud, hüpovoleemiliste ja nõrkade loomade raviks, sest on suurenenud risk nefrotoksilisuse tekkeks.
evita li tuża f’ annimali diżidrati, ipovolimiċi u bi pressjoni baxxa, minħabba li jista ’ jkun hemm riskju ikbar ta ’ tossiċita tal - kliewi.

mspva- de ja takroliimuse samaaegne kasutamine võib prostaglandiinide sünteesi pärssimise tõttu neerudes suurendada nefrotoksilisuse riski.
33 trattament konkomittanti ta 'nsaids u takrolimus jista' jżid ir- riskju ta 'nefrotossiċità minħabba sintesi mnaqqsa ta' prostaċiklin fil- kliewi.

et vähendada nefrotoksilisuse võimalust, tuleb manustada suukaudselt probenetsiidi ja prehüdratsiooniks infundeerida täiendavalt isotoonilist lahust iga vistide manustamiskorra ajal.
biex titnaqqas kemm jista ’ jkun il- possibiltà ta ’ tossicità għall- kliewi, il- pazjenti għandhom jingħataw probenecid mill- ħalq u għandhom ukoll jiġu idratati minn qabel permezz ta ’ salina li tingħata ġol- vina, kull darba li jingħataw infużjoni ta ’ vistide.

probenetsiidi samaaegne kasutamine on 3 hädavajalik tsidofoviiri väljendunud nefrotoksilisuse vähendamiseks sellises ulatuses, et tsidofoviirravi kasu/ riski suhe muutuks aktsepteeritavaks.
dawn is- sinjali ta ’ ħsara fil- kliewi jidher li kienu parzjalment riversibli f’ xi ftit mill- pazjenti.

10 tsefalosporiinirühma antibiootikume peab suurte annuste korral kasutama ettevaatusega patsientidel, kes saavad samaaegselt ravi tugevatoimeliste diureetikumide, aminoglükosiidide või amfoteritsiiniga, kuna need kombinatsioonid suurendavad nefrotoksilisuse riski.
10 l- antibijotiċi cephalosporin f’ dożaġġ qawwi għandhom jingħataw bl- attenzjoni lil pazjenti li jkunu qed jirċievu dijuretiċi qawwija, aminoglycosides, jew amphotericin, għax dawn il- kumbinazzjonijiet iżidu r - riskju ta ’ nefrotossiċità.

tsidofoviiri kasutamine on vastunäidustatud patsientidele, kes ei saa kasutada probenetsiidi või teisi sulfaate sisaldavaid ravimeid (vt lõik 4. 4 nefrotoksilisuse vältimine).
l- użu ta ’ cidofovir huwa kontraindikat f’ pazjenti li ma jistgħux jieħdu probenecid (ara sezzjoni 4. 4 prevenzjoni/ tnaqqis ta ’ tossicità għall- kliewi). u mediċini oħra li fihom il- komponent sulfa.

nefrotoksilisuse vältimine raviga peab kaasnema suukaudse probenetsiidi manustamine ja adekvaatne intravenoosne prehüdratsioon naatriumkloriidi lahusega (vt probenetsiidi hankimise kohta käivat teavet lõigust 6. 6) iga tsidofoviiri annuse saamise ajal.
it- terapija għandha tingħata flimkien ma ’ probenecid mill- ħalq u pre- idrazzjoni ġol- vina b’ saline (ara sezzjoni 6. 6 għal informazzjoni kif takkwista probenecid) ma kull doża ta ’ cidofovir. ma ’ kull doża ta ’ cidofovir.

mitte kasutada: • tiinetel või imetavatel koertel või emastel koertel keda kavatsetakse paaritada • koertel, kes põevad südame - või maksahaigusi • koertel, kellel on esinenud mao- kaksteistsõrmiksoole haavand • koertel, kellel on ravimi suhtes ülitundlikkus • dehüdreerunud, hüpovoleemilistel või hüpotensiivsetel koertel, sest sel juhul on kõrgenenud nefrotoksilisuse oht.
tużax jekk il- kelb/ a tiegħek • hija tqiela jew qed tredda ’ jew klieb nisa intenzjonati għar- razza • għandu/ ha tal- qalb jew tal- fwied • għandu/ ha brix fl- istonku u l- imsaren, jew telf ta ’ demm • għandu/ ha allerġija għall- prodott • ikun/ tkun ixxotta/ t, ikollu/ ha volum baxx ta ’ demm, jew ibati/ tbati minn pressjoni baxxa, għaliex dawn jistgħu jgħollu r- riskju ta ’ tossiċita fil- kliewi.