Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operatsioonidel kasutatavatel teatud ravimitel (nt neuromuskulaarblokaatorid ja narkootilised valuvaigistid) või röntgenuuringute teatud kontrastainetel võib avalduda käesoleva ravimiga koostoimeid.
Ċerti mediċini użati għal operazzjoni (pereżempju mediċini li jimblokkaw l- apparat newromuskolari u mediċini narkotiċi għal kontra l - uġigħ) jew sustanzi tal- kulur użati għal ċerti investigazzjonijiet bir- raġġi x jistgħu jinterferixxu ma 'din il- mediċina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on täheldatud, et neuromuskulaarblokaatorid, narkootilised valuvaigistid ja mitmesugused kontrastained võivad kutsuda esile endogeense histamiini vabanemist; seetõttu tuleb patsientide korral, kellele tehakse diagnostika - või kirurgiaprotseduure, kaaluda enne protseduuri ceplene ravi lisanduvat mõju (vt lõik 4. 4).
Ġie nnotat li aġenti imblokkaturi newromuskolari, analġeżiċi narkotiċi, u diversi mezzi ta 'kuntrast jistgħu jinduċu t- tnixxija ta' istamina endoġena; għaldaqstant f' pazjenti li qegħdin isirulhom proċeduri dijanjostiċi jew kirurġiċi, l- effett addittiv tat- trattament b' ceplene għandu jkun ikkunsidrat qabel il - proċedura (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.